DON’T HURT YOURSELF
Beyoncé
Album: LEMONADE
Data wydania: 2016-04-23
Gatunek: Rap, Pop, Rock, R&B
Producent: Jack White
Tekst: Wynter Gordon, Robert Plant, John Paul Jones, John Bonham, James Page
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
2,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro: Beyoncé]
Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself

[Verse 1: Beyoncé]
Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch boy
You can watch my fat ass twist boy
As I bounce to the next dick boy
And keep your money, I got my own
Get a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass call me Malcolm X
Yo operator, or innovator
Fuck you hater, you can't recreate her no
You'll never recreate her no, hero

[Pre-Chorus: Beyoncé]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be

[Chorus: Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Verse 2: Beyoncé]
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane I'm the lion
Beautiful man I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching feats enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize, I'm just too much for you
I'm just too much for you

[Pre-Chorus: Beyoncé]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit boy
Just give my fat ass a big kiss boy
Tonight I'm fucking up all your shit boy

[Chorus: Beyoncé & Jack White]
When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself

[Outro: Beyoncé]
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be baby
Uh, this is your final warning
You know I give you life
If you try this shit again
You gon lose your wife
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
O la la la
O la la la
O la la la
Nie krzywdź samego siebie
Nie krzywdź samego siebie

[Zwrotka 1: Beyoncé]
Myślisz, że kim, kurwa, jestem?
Nie ożeniłeś się z jakąś przeciętną lalą, chłopcze
Patrz jak kręcę moim soczystym tyłeczkiem
I podskakuję na innym kutasie
Weź sobie swoje pieniądze, mam własne
Będąc sama mam na twarzy jeszcze szerszy uśmiech
Zły skurwielu, z kompleksem boga
Zmotywuj się, możesz nazwać mnie Malcolmem X
Jesteś operatorem, czy innowatorem
Pierdol się hejterze, nigdy jej nie odtworzysz, nie
Nigdy jej nie odtworzysz, nie, bohaterze

[Przedrefren: Beyonce]
Musimy pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać skarbie
Musisz pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać

[Refren: Jack White]
Gdy mnie krzywdzisz, krzywdzisz siebie
Nie krzywdź samego siebie
Gdy dissujesz mnie, dissujesz siebie
Nie krzywdź samego siebie
Gdy krzywdzisz mnie, krzywdzisz siebie
Nie krzywdź samego siebie
Gdy mnie kochasz, kochasz siebie
Kochasz samego Boga

[Zwrotka 2; Beyonce]
Jestem smokiem zionącym ogniem
Piękny mężczyzno, jestem lwem
Piękny mężczyzno, wiem że kłamiesz
Nie jestem załamana, nie płaczę, nie płaczę
Nie starasz się wystarczająco mocno
Nie kochasz wystarczająco mocno
Nie kochasz wystarczająco mocno
Nie sięgamy wystarczająco daleko
Ślepo zakochana, będę się z tobą pieprzyć
Póki nie zdam sobie sprawy, że jestem dla ciebie za dobra
Jestem dla ciebie zbyt dobra!

[Przedrefren: Beyonce]
Musimy pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać skarbie
Hej skarbie! Myślisz, że kim, kurwa, jestem?
Czuję jej zapach na twoim Louisie, chłopcze
Możesz mnie pocałować w mój gruby tyłek
Dzisiaj rozpierdalam wszystkie twoje rzeczy, chłopcze

[Refren: Beyonce & Jack White]
Gdy krzywdzisz mnie, krzywdzisz siebie
Nie krzywdź samego siebie
Gdy pogrywasz ze mną, pogrywasz z samym sobą
Nie krzywdź samego siebie
Gdy okłamujesz mnie, okłamujesz siebie
Okłamujesz tylko siebie
Gdy mnie kochasz, kochasz siebie
Kochasz samego Boga

[Wyjście: Beyonce]
Musimy pozwolić temu trwać
Temu trwać, temu trwać skarbie!
Uch, to twoje ostatnie ostrzeżenie
Wiesz, że sprawiam, że żyjesz
Jeśli jeszcze raz wpierdolisz się w takie gówno
Stracisz żonę



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest kontynuuacją wiwisekcji, którą Beyonce rozpoczęła piosenką Hold up. Nie oszczędza swojego męża i z dziką wściekłością wykrzykuje w tekście zarzuty pod jego adresem. Dodatkowej ostrości piosence nadaje obecność gitarowych brzmień wykreowanych przez Jacka White'a. 

 

Beyonce zwraca się tu bezpośrednio do swojego męża. Zadaje mu pytanie: myślisz, że kim ja jestem? Przecież nie jakąś zwykłą przeciętniarą, wyśpiewuje. Dużo ryzykujesz swoimi idiotycznymi zdradami i kłamstwami. Jeśli tak bardzo chcesz - chętnie pokażę ci jak szybko znajdzie się inny facet dla mnie. Będę dużo szczęśliwsza bez ciebie! - wykrzykuje. Tekst tej piosenki stanowi przede wszystkim prawdziwy hymn ku sile kobiet. Świetnie poradzę sobie bez ciebie, mam swoje pieniądze więc zabieraj swoje drobniaki. Nie będę płakać po kimś, kto traktuje mnie w ten sposób, mówi. 

 

I tym samym przekazuje pewną wiadomość, ideę. Wszystkim kobietom, które słuchają jej muzyki i, równocześnie, ich partnerom. Zdaje się mówić, że czasy się zmieniły i kobiety nie dadzą się już omotać, uprzedmiotowić. Albo będziecie nas traktować z szacunkiem, albo wypad - bo krzywdząc nas, tak naprawdę najbardziej krzydziwicie samych siebie. Bo dopiero kiedy zostaniecie sami zorientujecie się co straciliście. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie LEMONADE
1.
5,2k
2.
5,2k
3.
3,7k
4.
3,3k
5.
3,1k
7.
2,1k
8.
2k
9.
1,9k
10.
1,6k
13.
821
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty