Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
FREEDOM
Beyoncé
Album: LEMONADE
Data wydania: 2016-04-23
Gatunek: Rap, R&B, West Coast
Producent: Just Blaze, Jonny Coffer
Tekst: Kendrick Lamar, Alan Lomax, John Lomax Sr., Frank Tirado, Dean McIntosh, Carla Williams, Jonathan Coffer
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
1,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Beyoncé]
Tryna rain, tryna rain on the thunder
Tell the storm I'm new
I'mma walk and march on the regular
Painting white flags blue
Lord forgive me, I've been running
Running blind in truth
I'ma rain, I'ma rain on this bitter love
Tell the sweet I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé]
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé]
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 2: Beyoncé]
I'ma wade, I'ma wave through the waters
Tell the tide, "Don't move"
I'ma riot, I'ma riot through your borders
Call me bulletproof
Lord forgive me, I've been runnin'
Runnin' blind in truth
I'ma wade, I'ma wave through your shallow love
Tell the deep I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé]
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away"
May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé]
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singin', freedom! Freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 3: Kendrick Lamar]
Ten Hail Mary's, I meditate for practice
Channel 9 news tell me I'm movin' backwards
Eight blocks left, death is around the corner
Seven misleadin' statements 'bout my persona
Six headlights wavin' in my direction
Five-O askin' me what's in my possession
Yeah, I keep runnin', jump in the aqueducts
Fire hydrants and hazardous
Smoke alarms on the back of us
But mama, don't cry for me, ride for me
Try for me, live for me
Breathe for me, sing for me
Honestly guidin' me
I could be more than I gotta be
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy
Code on me, drive on me
Wicked, my spirit inspired me
Like yeah, open correctional gates in higher desert
Yeah, open our mind as we cast away oppression
Yeah, open the streets and watch our beliefs
And when they carve my name inside the concrete
I pray it forever reads

[Chorus: Beyoncé]
Freedom! Freedom! I can't move
Freedom, cut me loose!
Singing, freedom! Freedom! Where are you?
Cause I need freedom too!
I break chains all by myself
Won't let my freedom rot in hell
Hey! I'ma keep running
Cause a winner don't quit on themselves

[Outro: Kendrick Lamar]
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
What you want from me?
Is it truth you seek? Oh father can you hear me?
Hear me out

[Skit: Hattie White]
I had my ups and downs, but I always find the inner strength to pull myself up. I was served lemons, but I made lemonade
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Beyoncé]
Będąc deszczem, chciałam walczyć z piorunami
Powiedzcie burzy, że jestem nowa
Pójdę, będę maszerować
Malując białe flagi na niebiesko
Panie, wybacz mi, biegłam
Biegłam zaślepiona prawdą
Spadnę deszczem, spadnę deszczem na tę gorzką miłość
Powiedź słodyczy, że jestem nowa

[Przedrefren: Beyonce]
Mówię tym łzom ,,Polejcie się już, polejcie się już"
Niech ostatnia spłonie w płomieniach!

[Refren]
Wolność! Wolność! Nie mogę się ruszać!
Wolność! uwolnij mnie!
Śpiewam, wolność! Wolność! Gdzie jesteś?!
Ja też potrzebuję wolności!
Sama zrywam te łańcuchy!
Nie pozwolę, by moja wolność gniła w piekle!
Hej! Nadal będę biegła
Bo zwycięzca nigdy nie rezygnuje

[Zwrotka 2: Beyonce]
Będę brnąć, będę brnąć przez tę wodę
Powiedz prądowi ,,Zatrzymaj się!"
Zorganizuję rozruchy, rozruchy na twoich granicach
Nazwij mnie kuloodporną!
Panie, wybacz mi, biegłam
Biegłam zaślepiona prawdą
Będę brnąć, będę brnąć przez twoją płytką miłość
Powiedź słodyczy, że jestem nowa

[Przedrefren: Beyonce]
Mówię tym łzom ,,Polejcie się już, polejcie się już"
Niech ostatnia spłonie w płomieniach!

[Refren: Beyonce]
Wolność! Wolność! Nie mogę się ruszać!
Wolność! uwolnij mnie!
Śpiewam, wolność! Wolność! Gdzie jesteś?!
Ja też potrzebuję wolności!
Sama zrywam te łańcuchy!
Nie pozwolę, by moja wolność gniła w piekle!
Hej! Nadal będę biegła!
Bo zwycięzca nigdy nie rezygnuje!

[Zwrotka 3: Kendrick Lamar]
10 "zdrowasiek", medytuję dla treningu
Wiadomości na Kanale 9 mówią, że się cofam
Osiem przecznic stąd, śmierć jest tuż za rogiem
Siedem zwodniczych zdań na mój temat
Sześć par świateł skierowanych w moją stronę
Policja pyta mnie, co mam przy sobie
Tak, wciąż biegnę, wskakuję do wodociągu,
Hydrantów, ryzykuję
Alarmy przeciwpożarowe tuż za nami
Ale mamo, nie płacz, idź naprzód dla mnie
Staraj się dla mnie, żyj dla mnie
Oddychaj dla mnie, śpiewaj dla mnie
Szczerze mną kieruj
Mógłbym być kimś więcej, niż muszę być
Okradli mnie, okłamali mnie, narodowa hipokryzja
Oszukali mnie, przejechali po mnie
Wspaniały, mój duch mnie zainspirował
Tak, otwórz bramy zakładu na pustyni
Tak, otwórzmy umysły, gdy robimy kontrę opresji
Tak, otwórzmy ulice i patrzcie na nasze przekonania
I gdy wykują już mje imię w betonie
Mam nadzieję, że na wieczność będzie głosiło:

[Refren: Beyoncé]
Wolność! Wolność! Nie mogę się ruszać!
Wolność! uwolnij mnie!
Śpiewam, wolność! Wolność! gdzie jesteś?
Ja też potrzebuję wolności!
Sama zrywam te łańcuchy!
Nie pozwolę, by moja wolność gniła w piekle!
Hej! Nadal będę biegła!
Bo zwycięzca nigdy nie rezygnuje!

[Kendrick Lamar]
Czego ode mnie chcesz?
Czy to prawdy szukasz? Ojcze, słyszysz mnie?
Czego ode mnie chcesz?
Czy to prawdy szukasz? Ojcze, słyszysz mnie?
Wysłuchaj mnie!

[Hattie White]
Miałam swoje wzloty i upadki, lecz zawsze potrafiłam znaleźć wewnętrzna siłę, by się uspokoić. Życie dało mi cytryny więc zrobiłam z nich lemoniadę.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka to hymn zadedykowany wszystkim czarnoskórym kobietom. Beyonce próbuje się tu uporać z dramatami kobiet, które straciły swoich synów tylko z powodu kolorów ich skóry, z tymi ubezwłasnowolnionymi przez władczych mężczyzn. Nawołuje je do zerwania więzów i uwolnienia się z niszczących je relacji. Musimy wnieść się ponad to, co proponuje i narzuca nam społeczeństwo. Nie jesteśmy produktem, których ktoś sobie zaprojektował. Mamy prawo do wolności i decydowania o sobie. 

 

Artystka nawiązuje tutaj do historii niewolnictwa pokazując dramat czarnoskórych, ze szczególnym naciskiem na kobiety. Ten historyczny obraz odnosi do ruchu Black Lives Matter i sugeruje jakoby tak naprawdę, w głębokiej warstwie rzeczywistości, nic się od czasów niewolnictwa nie zmieniło. Wciąż giniemy za nasz kolor skóry, mówi. Piosenka jest wykonywana przez Beyonce i Kendricka Lamara. 

 

Podczas kiedy ona skupia się w tekście głównie na, szeroko pojętej, sytuacji kobiecej, Lamar opowiada o zinstytucjonalizowanym rasizmie, o którym mówił na swoim albumie "To Pimp A Butterfly". Artysta puszcza jednak też oczko do samych kobiet, wspominając w tekście swoją matkę - także zniewoloną i uprzedmiotowioną przez system.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie LEMONADE
1.
5k
2.
5k
3.
3,5k
4.
3,1k
5.
3k
7.
1,9k
8.
1,8k
9.
1,8k
10.
1,5k
13.
767
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty