Biffy Clyro - The Champ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"The Champ" to utwór pochodzący z ósmego albumu studyjnego szkockiego zespołu rockowego Biffy Clyro, zatytułowanego "A Celebration of Endings", który swoją premierę odbył 14 sierpnia 2020 roku. Wydawnictwo promowały single: "Tiny Indoor Fireworks", "End Of" oraz "Instant History." Album "A Celebration of Endings" jest następcą wydanego w lipcu 2016 roku krążka "Ellipsis."

Na temat całego projektu w rozmowie z diymag wypowiedział się wokalista i lider Biffy Clyro, Simon Neil: "To jest polityczne i osobiste, ponieważ w dzisiejszych czasach wszystko łączy się w jedno. Kiedy widzisz coś, co dzieje się w kręgu twoich bliskich znajomych, co w pewnym sensie odzwierciedla to, co dzieje się na całym świecie, [bycie politycznym] jest nieuniknione."

Dalej dodał także: "Nie mogłem usiąść i napisać 10 piosenek o tym, jak czuję się w sercu na tym etapie mojego życia, na tym etapie stulecia, ponieważ to nie to budzi mnie w środku nocy z zimnym potem spływającym po plecach. Była to niekoniecznie świadoma decyzja, żeby nie pisać piosenek miłosnych, ale moja głowa była pełna tego całego gówna - czułem to jak wszyscy. I nie uciekamy. Nikt już się nie odcina. Nie mamy tego luksusu."

W informacji przekazanej Apple Music, Simon Neil wypowiedział się na temat "The Champ", mówiąc: "W całej naszej karierze było kilka piosenek, w których mieliśmy wrażenie, że gdybyśmy byli Adele, z pewnością byłyby motywem przewodnim Bonda. Tak właśnie czuł się przy 'The Champ.' To była pierwsza piosenka, która naprawdę zdefiniowała tę płytę. Dla mnie wydawało się, że gdy tylko mieliśmy kierunek tej piosenki, był to kręgosłup tej płyty. I wydaje się, że mogliśmy napisać tę piosenkę dopiero na tym etapie naszej kariery. Wcześniej nie mielibyśmy cierpliwości, aby naprawdę się rozwinąć. Po prostu staje się coraz większy, ale tak samo nie ma prawdziwego momentu rozprysku."

"To był jeden z pierwszych utworów, które wykonaliśmy z orkiestrą w Abbey Road Studio Two, gdzie The Beatles nagrali cały swój materiał. Kiedykolwiek słyszysz orkiestrę, [pochodzi ona] z iskry pomysłu, który zaczyna się w tak małym miejscu - zwykle ja w domu gram na gitarze - a potem przewijasz do przodu o 10 miesięcy i masz mnóstwo cudownie utalentowanych ludzie grających to w tym pięknym pomieszczeniu."