Davido - Awuke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Davido
Album: 5ive
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Don't worry
Mavi Again (It's Mav)

[Verse 1: Davido]
I must tell my mummy for you
For all the likkle likkle things you dey do, wey dey make me kolo, aw (Kolo, oh-oh)
Shey you lock me for your konlo?
'Cause the way e dey go, e no clear you don do me bobo

[Chorus: Davido]
Ah-ah-ayy
Awuke, ayy-ah-ayy
Ah-ah-ayy, ah-ha
I go run away from love
Ahh-ahh-ayy
Awuke, ayy-ah-ayy
Ah-ah-ayy, ah-ha
You don finish me with love

[Post-Chorus: Davido]
Okay, your body fire gan
Oh, bebe, whine am jor
Ehn? I dey your matter jor
Your body na chairman, I loyal gan
Say whine you fire gan
Orente, whine am jor
Do body like poco jor
Girl, you burst my head and I loco jor

[Verse 2: YG Marley]
Now, it’s not what you’re used to
I'mma show you love from the new school
And it’s not what you thinking about
And i'mma show you how that we movе around
Always been turning, get to me
Freedom is my remеdy
Oh, they been tryna get to me
But they never get far

[Refrain: YG Marley]
Said she want to be my baby
Said she want to be my lady, oh
Said she want to be my baby
Said she want to be my lady, oh-oh-oh
Be my baby
Said she want to be my lady, oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)

[Bridge: Davido]
This kind love na sweet Jollof
And I dey knock e for your door
Oh baby make you pour some more

[Chorus: Davido]
Ah-ah-ayy
Awuke, ayy-ah-ayy
Ah-ah-ayy, ah-ha
I go run away from love
Ahh-ahh-ayy
Awuke, ayy-ah-ayy
Ah-ah-ayy, ah-ha
You don finish me with love

[Post-Chorus: Davido]
Okay, your body firegan
Oh, bebe, whine am jor
Ehn? I dey your matter jor
Your body na chairman, I loyal gan
Say whine you fire gan!
Orente whine am jor
Do body like poco jor
Girl you burst my head and i loco jor

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnym zauroczeniu i miłości, która wręcz przytłacza podmiot liryczny. Główny wykonawca, Davido, śpiewa o tym, jak uczucia do kobiety sprawiają, że "szaleje" ("kolo") i czuje się przez nią zdominowany ("you don do me bobo"). Miłość jest tak silna, że rozważa ucieczkę od niej ("I go run away from love"), jednocześnie będąc nią całkowicie pochłoniętym ("You don finish me with love"). Wyraża również ogromny podziw dla jej ciała i sposobu, w jaki się porusza, określając je jako "ogień" ("fire gan") i deklarując swoją lojalność ("I loyal gan").

 

W drugiej części utworu YG Marley wprowadza perspektywę "nowej szkoły miłości", sugerując inne podejście do związku. Mówi o wolności jako swoim lekarstwie i o tym, że inni nie mogą się do niego zbliżyć. Powtarza wersy o tym, że kobieta chce być jego ukochaną ("Said she want to be my baby/lady"), co wskazuje na jej pragnienie zaangażowania. Davido w krótkim moście porównuje tę miłość do słodkiego dania ("sweet Jollof"), podkreślając jej przyjemny, choć intensywny charakter. Ogólnie piosenka jest wyrazem namiętnego uczucia, podziwu dla partnerki i pewnego rodzaju "walki" z siłą tego uczucia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Davido
Fall
2,4k
{{ like_int }}
Fall
Davido
If
1,5k
{{ like_int }}
If
Davido
Assurance
1,2k
{{ like_int }}
Assurance
Davido
FEM
1,1k
{{ like_int }}
FEM
Davido
So Crazy
942
{{ like_int }}
So Crazy
Davido
Komentarze
Utwory na albumie 5ive
1.
123
2.
105
3.
101
5.
91
6.
R&B
89
7.
86
8.
83
9.
77
11.
73
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
360
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia