Davido - Be There Still [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Davido
Album: 5ive
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Gey gey, gey gey (ay)
Gey gey, gey gey (ay)
Gey gey, gey gey (ay)
Gey gey, gey gey (ay)
(Marv-)
Gey gey, gey gey (ay)
Gey gey, gey gey (ay)
Gey gey, gey gey (ay)
(Marvi again!)
Baddest

[Verse 1]
I want to have it all
Still dey find my result
Na God dey bless me all the way
Twelve years, I'm still on top
And my cup runneth over
I get days I sobеr
Oh, I sober
My baby, [we start older?]

[Pre-Chorus]
Holy sign
Fast forward, no rеwind
We going high with family for my side, oh (Yea ay yeah)
No be fight (Yeah, yeah)
No be everybody dey my side (Oh, I know, oh)
But I no mind oh, I don't mind oh

[Chorus]
Anywhere money dey, make dem call me
I will be there still
L'okè, l'okè, across the border
I will be there still
Many go go, many go come
I will be there still
I will be there still
And it is destined (again!)
Anywhere money dey, make dem call me
I will be there still
Loke, loke, across the border
I will be there still
Many go go, many go come
I will be there still
I will be there still
And it is destined (again!)

[Post-Chorus]
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
Gey gey, gey gey
[Verse 2]
My heart pure like pure water
And water no get~e ota
And you can't fight destiny
The pain brings out the best in me
OON supersedes (Gey gey)
Won ro pe I no see (Gey gey)
I dey for overseas
Mo sun l'Eko mo ji Paris (Ji Paris, yeba)

[Pre-Chorus]
Holy sign
Fast forward, no rewind
We going high with family for my side, oh (Yeah-yeah)
No be fight (Yeah, yeah)
No be everybody dey my side (Oh, I no, oh)
But I no mind, oh, I don't mind, oh

[Chorus]
Anywhere money dey, make dem call me
I will be there still
L'okè, l'okè, across the border
I will be there still
Many go go, many go come
I will be there still
I will be there still
And it is destined
Anywhere money dey, make dem call me
I will be there still
L'okè l'okè, across the border
I will be there still
Many go go, many go come
I will be there still
I will be there still
And it is destined

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o ambicji artysty, który pragnie "mieć wszystko", jednocześnie wciąż poszukując rezultatów swojej pracy. Wyraża wdzięczność Bogu za błogosławieństwa na każdym kroku i podkreśla swoją długotrwałą obecność na szczycie sceny muzycznej, trwającą już dwanaście lat. Zaznacza, że jego sukces jest obfity ("my cup runneth over", czyli mój kielich jest przepełniony), ale przyznaje, że ma też dni refleksji i trzeźwości ("I get days I sober"). Kluczową rolę odgrywa również rodzina, z którą wspólnie zmierza ku wyższym celom.

 

W drugiej części artysta mówi o czystości swojego serca, porównując je do wody, która "nie ma wrogów" ("water no get ota"), co sugeruje jego pokojowe nastawienie mimo otoczenia. Podkreśla wiarę w przeznaczenie, którego nie można zwalczyć, oraz siłę czerpaną z bólu, który wydobywa z niego to, co najlepsze. Wskazuje na swój międzynarodowy status i styl życia, podróżując między kontynentami ("śpię w Lagos, budzę się w Paryżu"). Akceptuje fakt, że nie wszyscy go wspierają ("No be everybody dey my side"), ale nie przejmuje się tym. Refren stanowi deklarację jego nieustannej gotowości do działania tam, gdzie pojawiają się okazje finansowe ("Anywhere money dey, make dem call me"), niezależnie od tego, jak wiele osób przychodzi i odchodzi – on wciąż tam będzie, bo jest mu to przeznaczone.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Davido
Fall
2,4k
{{ like_int }}
Fall
Davido
If
1,5k
{{ like_int }}
If
Davido
Assurance
1,2k
{{ like_int }}
Assurance
Davido
FEM
1,1k
{{ like_int }}
FEM
Davido
So Crazy
942
{{ like_int }}
So Crazy
Davido
Komentarze
Utwory na albumie 5ive
1.
123
2.
105
3.
102
5.
92
6.
R&B
89
7.
86
8.
84
9.
77
11.
73
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
360
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia