Davido - CFMF [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Davido
Album: 5ive
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take a step and walk into my life
In case I mess up, I apologize
In advance, baby, no one knows tomorrow
But I go spoil you, make them know you don arrive
Started all the way from face me, I face you
Face me, I face you
But now, I am living real large, all thanks to Jesu
All thanks to Jesu
This your back side make me holla Jesu
I no go disgrace you, ah
I no go disgrace you, ah

[Chorus]
'Cause I can't feel my face no more
I just want a taste, ṣo mọ
Why you come dey tension oh
I fit to catch a case, ọmọ
Just to see your face ṣo mọ
Girl, you're so intentional (Yeah)

[Verse 2]
Ah arise my baby
Oroma baby
Obi don go kolobi, obi oh
Timе go dey waste
As I dey wait your waist, ah-ah oh
Mo fẹ gbе ẹ, de de, de debẹ oh
Anywhere you
As the matter don dey my girl
Know I dey for you you you you
Down below (Down below)
As the matter don dey down below

[Chorus]
'Cause I can't feel my face no more
I just want a taste, ṣo mọ
Why you come dey tension oh
I fit to catch a case, ọmọ
Just to see your face ṣo mọ
Girl, you're so intentional

[Outro]
Yanga o, photo
Steady driving me crazy like I be motor, girl
Motor, girl
I say this your yanga o, photo
Steady driving me crazy like I be motor, girl
Like I be motor, girl
No more
Ṣo mọ
Tension now
Face ọmọ
Face ṣo mọ
Intentional

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka jest bezpośrednim zaproszeniem kobiety do wejścia w życie artysty. Z góry przeprasza za ewentualne przyszłe błędy ("In case I mess up, I apologize in advance"), pokazując pewną wrażliwość. Jednocześnie obiecuje rozpieszczać ją i pokazać światu jej wyjątkowość ("make them know you don arrive"). Wspomina swoją drogę od skromnych początków ("Started all the way from face me, I face you") do obecnego sukcesu, za który dziękuje Bogu ("all thanks to Jesu"). Wyraża silny podziw dla jej urody, szczególnie jej sylwetki ("This your back side make me holla Jesu"), i zapewnia, że jej nie zawiedzie ani nie okryje wstydem ("I no go disgrace you").

 

Druga część tekstu skupia się na intensywności uczuć i pożądania, jakie artysta odczuwa. Śpiewa o tym, że jest tak zauroczony, iż "nie czuje już twarzy" ("I can't feel my face no more") i pragnie choćby "smaku" jej obecności. Zwraca się do niej, pytając, dlaczego tworzy napięcie ("Why you come dey tension oh") i deklaruje, że jest gotów zaryzykować kłopoty ("I fit to catch a case"), byle tylko ją zobaczyć. Podkreśla, że jej urok i sposób bycia są świadome i celowe ("Girl, you're so intentional"). Wyraża niecierpliwość i oddanie ("Know I dey for you"), a w zakończeniu porównuje jej styl ("yanga o, photo") do czegoś, co doprowadza go do szaleństwa, jakby był pojazdem ("driving me crazy like I be motor").


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Davido
Fall
2,4k
{{ like_int }}
Fall
Davido
If
1,5k
{{ like_int }}
If
Davido
Assurance
1,2k
{{ like_int }}
Assurance
Davido
FEM
1,1k
{{ like_int }}
FEM
Davido
So Crazy
942
{{ like_int }}
So Crazy
Davido
Komentarze
Utwory na albumie 5ive
1.
123
2.
105
3.
101
5.
91
6.
R&B
89
7.
86
8.
83
9.
77
11.
73
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
360
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia