Ekcelent - "Správna vec '08" (Slovak version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Toto je čisto martinská produkcia
Podmaz Skay
Niekedy je ťažké spraviť správnu vec
Tak to proste je

[Sloha 1] / [Verse 1]
Premýšľam prečo sa toho veľa dojebalo
Zrejme to bude v tom, že sa zle rozhodovalo
Možno preto, že nešťastie ma sprevádzalo
Je to vlastne jedno, smola nemôže byť na stálo
- naopak! Práve nastal ten čas, aby som od teraz
Neraz išiel na doraz a neraz kládol dôraz na výraz
Vydržal každý náraz, každý otras
A v rape vám zanechal nejaký odkaz
Robím správnu vec, neveríš? Tu máš dôkaz
Každý deň makám, píšem texty ako na rozkaz
Takto ma to baví, takto to chcem
Lebo viem, že hudba mi pomôže splniť môj sen
V ktorom sa radím medzi elitu, som uznávaný
Stokársky život, čo žijem je už vymazaný
Robím si iba svoju prácu, nie som odkázaný
Na jebnutých ľudí, na ich ojeby a na zákony
Dosť o snoch, môj cieľ je ďaleko
Sice žijem realitu, ale mierim vysoko
Nenehám sa zastaviť žiadnym kokotom
Pleť sa mi do cesty a krv potečie potokom!
Nevravím, že všetko, čo robím je správne
Predsa každý bojuje tak ako vie za svoje šťastie
Veľakrát som bol dole, zlomený, na pokraji síl
Nevedel som ako ďalej, ale povedal si:
"To čo robím má naozaj nejaký zmysel!" a na to
že s rapom skončím, nikdy viac nepomyslel
To by bol koniec, bolo by to moje posledné
Už nikdy by som nedokázal nič urobiť dôsledne
Ale povedzme, že by sa naozaj tak stalo
Čo by som mal zo života? Jedno veľké hovno!
Toto je čistá pravda brácho

[Refrén] / [Hook]
Idem si za svojim, nič ostatné ma nezaujíma
Aj cez všetky prekážky, čo mi osud nadelí a
Dávno som sa zmieril s tým, že zlo neodpočíva
Naopak striehne, kedy príde z mojej strany chyba. (x2)

[Sloha 2] / [Verse 2]
Hovorím o tom, keď nebude plán
Rozjebaný na sračky, budem v tom sám
Nebude síl, nebudem mať ísť kam no
Napriek všetkému sa pozbieram!
Lebo ja sa len tak nevzdám - viem, že má cenu bojovať
Nesmieš byť trubka, len tak ľahko sa vzdávať
Choď si za tým, čomu veríš zo všetkých síl!
Daj do toho všetko, nebuď len ďalší debil
Sprav to ako ja, ako X ďalších ľudí!
Nájdi si niečo, pre čo budeš žiť - veľa z nás len blúdi
A Ty nechceš patriť medzi nich, alebo áno?
To isté každý večer, poobede aj ráno
Nebudeš poznať nič iné okrem toho
Stereotypu skurveného!
Takto chceš žiť? No tak spýtaj sa sám seba
Zamysli sa nad tým, nevrav: "Môžem jebať."
Neskoro sa vzpamätáš a budeš to ľutovať
Už Ti neostane nič iné len sa utápať
Vo vlastnom hneve, v drogách, či chľaste
Budeš stále myslieť na tie prepásnuté šance!

[Refrén] / [Hook]