James Blunt - Don't Give Me Those Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: The Afterlove
Gatunek: Pop, Rock, Pop-Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it
And we can't tell anyone
Take this love and break it
I don't think I can take it
Go back to him and fake it
Don't tell him what you've done

[Pre-Chorus]
But when we're caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it's not enough, no it's not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling

[Chorus]
Don't give me those eyes cause you know me and I can't say no to you
We can't have each other even if we wanted to
In another life, darling, I'll do anything to be with you
We can't have each other even if we wanted to
Don't give me those eyes, don't give me those eyes

[Verse 2]
Cross your heart and swear it
Hotel room in Paris
Kills me that you're married
Cause we know that should be done

[Pre-Chorus]
But when we're caught in this feeling
And I taste your love, and I taste your love
Whatever the meaning
Well it's not enough, no it's not enough
I want to believe in
In a thing called love, in a thing called love
Caught in this feeling
In this feeling, in this feeling

[Chorus]
Don't give me those eyes cause you know me and I can't say no to you
We can't have each other even if we wanted to
In another life, darling, I'll do anything to be with you
We can't have each other even if we wanted to
Don't give me those eyes, don't give me those eyes
Don't give me those eyes, don't give me those eyes
Don't give me those eyes, don't give me those eyes
Don't give me those eyes, don't give me those eyes
Don't give me those eyes, don't give me those eyes

Don't give me those eyes cause you know me and I can't say no to you
We can't have each other even if we wanted to (Don't give me those eyes)
In another life, darling, I'll do anything to be with you (Don't give me those eyes)
We can't have each other even if we wanted to
Don't give me those eyes, don't give me those eyes
Don't give me those eyes, don't give me those eyes

[Outro]
Staring at you naked
Hotel room in Vegas
I love you but I hate it

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

- Robię właściwie tylko "nieszczęśliwe" piosenki. I ta jest wyjątkowo nieszczęśliwa. To historia zakochania w kobiecie, która ma już męża - mówił James Blunt o tym tekście. W słowach piosenki zdaje relację ze związku, dla którego nie ma przyszłości i który nieustannie łamie mu serce. Patrzy na ukochaną kobietę, z którą nigdy nie będzie mógł być naprawdę, głęboko i szczerze. Chce mówić o swojej miłości, chwalić się nią. Ale nie może - relacja ta musi pozostać tajemnicą.

 

Kobieta bowiem jest już w związku z innym mężczyzną. Ma męża, któremu przyrzekała wierność i miłość. I mimo szczerego uczucia, które połączyło ją z narratorem, związek ten nie może się rozwijać. Blunt rozpacza nad tą sytuacją, wie jednak, że niewiele może z tym zrobić. 

 

Mówi o swojej miłości, bólu, który odczuwa w związku z tą podbramkową sytuacją. Wie, że jedyną opcją jest zakończyć ten toksyczny romans. Kobieta jednak rzuca mu błagalne spojrzenia, nie chce się z nim rozstawać. A temu spojrzeniu Blunt nie potrafi się oprzeć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
7,7k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
6,4k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
2,8k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
1973
2,7k
{{ like_int }}
Bonfire Heart
2,7k
{{ like_int }}
Bonfire Heart
James Blunt
Komentarze
Utwory na albumie The Afterlove
2.
1,7k
3.
1,6k
7.
946
10.
692
11.
360
12.
357
13.
253
14.
236
15.
233
16.
135
18.
88
19.
80
20.
76
21.
48
25.
35
26.
34
Polecane przez Groove
Intentions
3,1k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,2k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
340
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,4k
{{ like_int }}
Shallow
73k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Intentions
3,1k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber