Jorge Rivera-Herrans feat. Steven Rodriguez - Get in the Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Get in the Water" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP. "EPIC: The Vengeance Saga" to ósma część "EPIC" i trzecia saga Aktu 2, rozgrywająca się po wydarzeniach z "EPIC: The Wisdom Saga". Przedstawia podróż Odyseusza z powrotem do domu na Itace po 7 latach uwięzienia na wyspie Kalipso i jego interakcje z bogami i potworami napotykanymi po drodze. Prowadzi do dziewiątej i ostatniej sagi, "EPIC: The Ithaca Saga".

"Get in the Water" opisuje napiętą konfrontację między dwiema postaciami mitologicznymi — Posejdonem i Odyseuszem — symbolizującą tematy zemsty, dynamiki władzy i walki o odkupienie. Piosenka oddaje legendarną wrogość między Odyseuszem, pomysłowym bohaterem "Odysei", a Posejdonem, bogiem morza, który reprezentuje zemstę za oślepienie jego syna, Polifema. Utwór eksploruje ciężar przeszłych czynów i koszty kontynuowania podróży, ilustrując, w jaki sposób nierozwiązane konflikty mogą podążać za człowiekiem, kształtując jego los i losy otaczających go osób.