Jorge Rivera-Herrans feat. Armando Julián - Storm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorge Rivera-Herrans
Album: EPIC: The Musical
Gatunek: Pop, Musical
Tekst: Jorge Rivera-Herrans

Tekst piosenki

[ODYSSEUS]
These waves and tides
Have grown in strength and size
Is it nature or divine
Or a blessing in disguise?
Our home's in sight
This storm's our final fight
There's no time to die
Comrades?

[SOLDIERS]
Sir!

[ODYSSEUS, SOLDIERS]
Brace for a storm
Storm
The likes of which we've never seen before
Brace for a storm
Storm
With home so close, we must keep pushing forward
Full speed ahead

[ODYSSEUS]
Head towards the island but avoid the crashing waves
Tread where the tide is flat and then you will be savеd

[EURYLOCHUS]
Captain, we will capsize with thesе waves, our fleet will fail

[ODYSSEUS]
Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail

[ODYSSEUS, SOLDIERS]
Storm
Storm

[EURYLOCHUS]
We're taking too much damage to survive

[ODYSSEUS, SOLDIERS]
We'll beat this storm
Storm

[EURYLOCHUS]
At this rate, we won't make it out alive

[PERIMEDES/ELPENOR, spoken]
Captain, look!

[ODYSSEUS & EURYLOCHUS]
An island in the sky

[ODYSSEUS]
Eurylochus, grab the harpoons
As many as you can find

[EURYLOCHUS]
What do you have in mind?

[ODYSSEUS]
We're gonna shoot for the sky

[EURYLOCHUS, spoken]
What?

[SOLDIERS]
Storm, storm

[ODYSSEUS]
Everyone grab a harpoon and aim it high

[SOLDIERS]
Storm, storm

[ODYSSEUS]
We're shooting for the island in the sky
In the sky

[SOLDIERS]
Storm, storm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[ODYSEUSZ]
Te fale i przypływy
Urosły w siłę i rozmiary
Czy to natura, czy boskość
A może błogosławieństwo w nieszczęściu?
Nasz dom jest w zasięgu wzroku
Ta burza to nasza ostatnia walka
Nie ma czasu na śmierć
Towarzysze?

[ŻOŁNIERZE]
Panie!

[ODYSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
Przygotujcie się na burzę
Burzę
Taką, jakiej nigdy wcześniej nie widzieliśmy
Przygotujcie się na burzę
Burzę
Ponieważ dom jest tak blisko, musimy cały czas przeć do przodu
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Kierujcie się w stronę wyspy, ale unikajcie uderzających fal
Zmierzajcie tam, gdzie odpływ jest płaski, a wtedy będziecie ocaleni

[EURYLOCHOS]
Kapitanie, wywrócimy się z tymi falami, nasza flota upadnie

[ODYSEUSZ]
Niech podążają za moim statkiem, a upewnię się, że zwyciężymy

[ODYSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
Burza
Burza

[EURYLOCHOS]
Odnosimy zbyt duże obrażenia, aby przetrwać

[ODYSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
Pokonamy tę burzę
Burzę

[EURYLOCHOS]
W tym tempie nie przeżyjemy

[PERIMEDES/ELPENOR, mówione]
Kapitanie, spójrz!

[ODYSEUSZ I EURYLOCHOS]
Wyspa na niebie

[ODYSEUSZ]
Eurylochosie, chwyć harpuny
Tyle, ile zdołasz znaleźć

[EURYLOCHOS]
Co planujesz?

[ODYSEUSZ]
Będziemy strzelać do nieba

[EURYLOCHOS, mówi]
Co?

[ŻOŁNIERZE]
Burza, burza

[ODYSEUSZ]
Niech każdy chwyci harpun i wyceluje wysoko

[ŻOŁNIERZE]
Burza, burza

[ODYSEUSZ]
Strzelamy do wyspy na niebie
Na niebie

[ŻOŁNIERZE]
Burza, burza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Storm" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

 

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy "EPIC: The Troy Saga" ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu. Część druga, "EPIC: The Cyclops Saga" została wydana 27 stycznia 2023 roku i zawiera kolejne cztery piosenki z musicalu. Trzecia część nosi tytuł "EPIC: The Ocean Saga", ukazała się 25 grudnia 2023 roku i zawiera kolejne cztery utworu.

 

W utworze "Storm" Odyseusz i jego flota próbują przepłynąć przez rozpętaną przez boskie moce burzę, ale dla bezpieczeństwa wykorzystują harpuny, które wbijają w spód latającej/unoszącej się na niebie wyspy. Drugą najważniejszą postacią w piosence, która nie do końca wierzy w powodzenie przeprawy i dotarcie do celu jest Eurylochos - towarzysz Odyseusza i mąż jego siostry, Ktimene. Teksty poruszają tematy odporności, determinacji i dążeniem do bezpiecznej przystani.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorge Rivera-Herrans
Warrior of the Mind
2,8k
{{ like_int }}
Warrior of the Mind
Jorge Rivera-Herrans
Just A Man
1,5k
{{ like_int }}
Ruthlessness
1,4k
{{ like_int }}
Ruthlessness
Jorge Rivera-Herrans
God Games
1,3k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
1k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
Jorge Rivera-Herrans
Polecane przez Groove
São Paulo
346
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
75
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia