Jorge Rivera-Herrans - The Horse and the Infant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorge Rivera-Herrans
Album: EPIC: The Musical, EPIC: The Troy Saga (Original Concept Album)
Data wydania: 2022-12-25
Gatunek: Pop, Musical

Tekst piosenki

[ODYSSEUS, SOLDIERS]
Alright my brothers listen closely
Tonight we make the Trojans pay
Ten years of war they killed us slowly
But now we'll be the one's who slay
Think of your wives and your children
Your family's wonder where you've been
They're growing old and yet you're still here
Do what I say and you'll see them again
Yes sir!
Diomedes will lead the charge
Agamemnon will flank the guards
Meneleus will let our mates through the gates to takе the whole city at large
Tеucer will shoot any ambush attack
And Little Ajax will stay back
Nestor, secure Helen and protect her
Neo, avenge your father, kill the brothers of Hector!
Yes sir!

Find that inner strength now
Use that well of pride
Fight though every pain now
Ask yourself inside
What do you live for?
What do you try for?
What do you wish for?
What do you fight for?

[SOLDIERS]
What do you live for?
What do you try for?
What do you wish for?
What do you fight for?

[ODYSSEUS, SOLDIERS]
Penelope...
Penelope...
And Telemachus
I fight for us, I fight for us
What do you live for? Penelope
What do you try for? Telemachus
What do you wish for? I'm on my way
What do you fight for? Attack!
Who was that?

[ZEUS]
A vision of what is to come, can not be outrun, can only be dealt with right here and now

[ODYSSEUS]
Tell me how

[ZEUS]
I don't think you're ready
A mission to kill someone's son, a foe who won't run, unlike anyone you have faced before

[ODYSSEUS]
Say no more, I know that I'm ready

[ZEUS]
I don't think you're ready

[ODYSSEUS]
It's just an infant, it's just a boy, what sort of imminent threat does he pose that I can not avoid?

[ZEUS, ENSEMBLE]
This is the son of none other than Troy's very own prince Hector, know that he will grow from a boy to an avenger
One fuelled with rage as you're consumed with age
If you don't end him now you'll have no one left to save
You can say goodbye to
Penelope, you can say goodbye to Penelope

[ODYSSEUS,ZEUS]
I could raise him as my own He will burn your house and throne
Or send him far away from home He'll find you wherever you go
Make sure his past is never known The gods will make it known
I'd rather bleed for ya, down on my knees for ya He's bringing you down on your knees for ya
I'm begging please
Oh, this is the will of the gods
Please don't make me do this, don't make me do this

[ZEUS]
The blood on your hands is something you won't lose

[ALL]
All you can choose is whose

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[ODYSSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
W porządku, moi bracia słuchają uważnie
Dziś wieczorem sprawimy, że Trojanie zapłacą
Dziesięć lat wojny, zabijali nas powoli
Ale teraz będziemy jedynymi, którzy będą zabijać
Pomyślcie o swoich żonach i dzieciach
Wasze rodziny zastanawiają się, gdzie jesteście
Starzeją się, a ty wciąż tu jesteś
Róbcie, co mówię, a zobaczycie ich ponownie
Tak jest!
Diomedes poprowadzi szarżę
Agamemnon będzie flankował strażników
Meneleus przepuści naszych towarzyszy przez bramy, aby zająć całe miasto
Teucer zastrzeli każdy niespodziewany atak
A Mały Ajax zostanie z tyłu
Nestorze, chroń Helenę i chroń ją
Neo, pomścij ojca, zabij braci Hektora!
Tak jest!

Znajdź teraz tę wewnętrzną siłę
Wykorzystaj tę studnię dumy
Walcz teraz z każdym bólem
Zapytaj siebie
Po co żyjesz?
Po co się starasz?
Czego sobie życzysz?
O co walczysz?

[ŻOŁNIERZE]
Po co żyjesz?
Po co się starasz?
Czego sobie życzysz?
O co walczysz?

[ODYSSEUSZ, ŻOŁNIERZE]
Penelopa...
Penelopa...
I Telemach
Walczę o nas, walczę o nas
Po co żyjesz? Penelopa
Po co się starasz? Telemach
Czego sobie życzysz? Jestem w drodze
O co walczysz? Atak!
Kto to był?

[ZEUS]
Wizji tego, co ma nadejść, nie da się wyprzedzić, można się nią zająć tylko tu i teraz

[ODYSSEUSZ]
Powiedz mi, jak

[ZEUS]
Myślę, że nie jesteś gotowy
Misja zabicia czyjegoś syna, wroga, który nie ucieknie, w przeciwieństwie do wszystkich, z którymi miałeś do czynienia wcześniej

[ODYSSEUSZ]
Nie mów nic więcej, wiem, że jestem gotowy

[ZEUS]
Myślę, że nie jesteś gotowy

[ODYSSEUSZ]
To tylko niemowlę, to tylko chłopiec, jakie stanowi bezpośrednie zagrożenie, którego nie mogę uniknąć?

[ZEUS, POZOSTALI]
To syn nikogo innego jak Hectora, księcia Troi, wiedz, że chłopiec wyrośnie na mściciela
Napędzanego wściekłością, jaka trawi cię z wiekiem
Jeśli nie wykończysz go teraz, nie będziesz miał nikogo do uratowania
Możesz się pożegnać z
Penelope, możesz pożegnać się z Penelope

[ODYSSEUSZ, ZEUS]
Mógłbym go wychować jak własnego. On spali twój dom i tron
Albo wyślij go daleko od domu. Znajdzie cię, gdziekolwiek się udasz
Upewnij się, że jego przeszłość nigdy nie zostanie poznana. Bogowie ją ujawnią
Wolałbym raczej krwawić dla ciebie, paść na kolana dla ciebie. On rzuca cię na kolana dla ciebie
Błagam cię, proszę
Oh, taka jest wola bogów
Proszę, nie każ mi tego robić, nie każ mi tego robić

[ZEUS]
Krew na twoich rękach jest czymś, czego nie stracisz

[WSZYSCY]
Wszystko, co możesz wybrać, to czyja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Horse and the Infant" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

 

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy "EPIC: The Troy Saga" ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu.

 

Według samego Jorge Rivery-Herransa, pełny musical będzie zawierał wiele gatunków muzycznych, w tym klasyczny pop, rock, muzykę orkiestrową i elektroniczną. W trakcie spektaklu każda postać będzie połączona z określonym instrumentem, który reprezentuje ją muzycznie.

 

W najbliższej przyszłości ukażą się kolejne albumy, a sam musical zostanie podzielony na 9 sag: "Troja", "Cycklopi", "Ocean", "Kirke", "Świat Podziemny", "Grzmoty", "Mądrość", "Zemsta" i ostatecznie "Itaka."

 

Utwór "The Horse and the Infant" pokazuje Odyseusza, który prowadzi greckich wojowników, którzy wyskakują z konia trojańskiego i zdobywają miasto Troja. Zeus zstępuje z niebios i daje Odyseuszowi niemożliwe zadanie: zabić dziecko, które ma dorosnąć i zamordować tysiące.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorge Rivera-Herrans
Warrior of the Mind
2,8k
{{ like_int }}
Warrior of the Mind
Jorge Rivera-Herrans
Just A Man
1,5k
{{ like_int }}
Ruthlessness
1,4k
{{ like_int }}
Ruthlessness
Jorge Rivera-Herrans
God Games
1,3k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
1k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
Jorge Rivera-Herrans
Polecane przez Groove
São Paulo
346
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
75
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
9,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
262
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia