Jorge Rivera-Herrans - Odysseus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Odysseus" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP. "EPIC: The Vengeance Saga" to ósma część "EPIC" i trzecia saga Aktu 2, rozgrywająca się po wydarzeniach z "EPIC: The Wisdom Saga". Przedstawia podróż Odyseusza z powrotem do domu na Itace po 7 latach uwięzienia na wyspie Kalipso i jego interakcje z bogami i potworami napotykanymi po drodze. Prowadzi do dziewiątej i ostatniej sagi, "EPIC: The Ithaca Saga".

Piosenka "Odysseus" eksploruje tematy przebiegłości, przetrwania i walki między outsiderami a przesadnie pewnymi siebie. Czerpiąc inspirację z "Odysei" Homera, tekst tworzy dramatyczną narrację, która podkreśla nie tylko siłę fizyczną, ale także inteligencję i strategię w obliczu ogromnych lecz szybko przemijających szans. Ten komentarz jest szczególnie aktualny dzisiaj, ponieważ odnosi się do szerszego ludzkiego doświadczenia stawiania czoła wyzwaniom i przechytrzania przeciwników, czy to w osobistych utarczkach, czy ogólnych problemach społecznych.