Zaloguj się

Jorge Rivera-Herrans - Just A Man [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorge Rivera-Herrans
Album: EPIC: The Musical, EPIC: The Troy Saga (Original Concept Album)
Data wydania: 2022-12-25
Gatunek: Pop
Tekst: Jorge Rivera-Herrans
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[ODYSSEUS, CREW]
I look into your eyes and I
Think back to the son of mine
You're as old as he was when I left for war

Will these actions haunt my days
Every man I’ve slain?
Is the price I pay endless pain?
Close your eyes and spare yourself the view
How could I hurt you?

I'm just a man who's trying to go home
Even after all the years away from what I’ve know
I'm just a man who's fighting for his life
Deep down I would trade the world to see my son and wife
I'm just a man

But when does a comet become a meteor
When does a candlе become a blaze
Whеn does a man become a monster?
When does a ripple become a tidal wave?
When does the reason become the blame?
When does a man become a monster?

When does a comet become a meteor
When does a candle become a blaze? Forgive me
When does a man become a monster? Forgive me
When does a man become a monster? Forgive me

I'm just a man

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[ODYSSEUSZ, POZOSTALI]
Patrzę w twoje oczy i ja
Myślę o moim synu
Masz tyle lat, ile on miał, kiedy wyruszyłem z domu na wojnę

Czy te czyny będą nawiedzać moje dni
Każdy człowiek, którego zabiłem?
Czy ceną, którą płacę, jest niekończący się ból?
Zamknij oczy i oszczędź sobie widoku
Jak mogłem cię skrzywdzić?

Jestem tylko mężczyzną, który próbuje wrócić do domu
Nawet po tylu latach z dala od tego, co znam
Jestem tylko mężczyzną, który walczy o swoje życie
W głębi duszy oddałbym cały świat, żeby zobaczyć mojego syna i żonę
Jestem tylko mężczyzną

Ale kiedy kometa staje się meteorem
Kiedy świeca staje się płomieniem
Kiedy człowiek staje się potworem?
Kiedy zmarszczka staje się falą pływową?
Kiedy powód staje się winą?
Kiedy człowiek staje się potworem?

Kiedy kometa staje się meteorem
Kiedy świeca staje się płomieniem? Wybacz mi
Kiedy człowiek staje się potworem? Wybacz mi
Kiedy człowiek staje się potworem? Wybacz mi

Jestem tylko mężczyzną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just A Man" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

 

W piosence "Just A Man" Odyseusz zastanawia się nad swoimi działaniami podczas wojny trojańskiej i porównuje swoje wcześniejsze spokojne, niewinne życie i wszystko, na czym mu zależy z tym czego doświadczył i czego sam dopuścił się na wojnie.

 

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP, z których pierwszy "EPIC: The Troy Saga" ukazał się 25 grudnia 2022 roku i składa się z pierwszych pięciu utworów z musicalu.

 

Według samego Jorge Rivery-Herransa, pełny musical będzie zawierał wiele gatunków muzycznych, w tym klasyczny pop, rock, muzykę orkiestrową i elektroniczną. W trakcie spektaklu każda postać będzie połączona z określonym instrumentem, który reprezentuje ją muzycznie.

 

W najbliższej przyszłości ukażą się kolejne albumy, a sam musical zostanie podzielony na 9 sag: "Troja", "Cycklopi", "Ocean", "Kirke", "Świat Podziemny", "Grzmoty", "Mądrość", "Zemsta" i ostatecznie "Itaka."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorge Rivera-Herrans
Warrior of the Mind
2,4k
{{ like_int }}
Warrior of the Mind
Jorge Rivera-Herrans
Just A Man
1,1k
{{ like_int }}
Just A Man
Jorge Rivera-Herrans
My Goodbye
856
{{ like_int }}
My Goodbye
Jorge Rivera-Herrans
Open Arms
819
{{ like_int }}
Open Arms
Jorge Rivera-Herrans
Survive
767
{{ like_int }}
Survive
Jorge Rivera-Herrans
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie EPIC: The Musical
1.
Warrior of the Mind
2,4k
2.
Just A Man
1,1k
3.
My Goodbye
856
4.
Open Arms
819
5.
Survive
767
6.
The Horse and the Infant
704
7.
Ruthlessness
683
8.
Full Speed Ahead
481
9.
Remember Them
468
10.
Polyphemus
392
11.
No Longer You
307
12.
God Games
252
13.
Keep Your Friends Close
239
14.
Done For
201
15.
Puppeteer
184
16.
Wouldn’t You Like
177
17.
Storm
170
18.
Luck Runs Out
164
19.
Monster
152
20.
We’d Be Fine
130
21.
There Are Other Ways
110
22.
The Underworld
109
23.
Scylla
107
24.
Legendary
97
25.
Love in Paradise
86
26.
Mutiny
85
27.
Thunder Bringer
66
28.
Little Wolf
63
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
478
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
857
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia