Jorge Rivera-Herrans feat. Barbara Wangui - Not Sorry For Loving You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jorge Rivera-Herrans
Album: EPIC: The Musical
Data wydania: 2024
Gatunek: Pop, Musical
Tekst: Jorge Rivera-Herrans

Tekst piosenki

[CALYPSO]
Someone arrived today
They said they're taking you away
That you're not mine to save
And soon I won't get to see your face
So I came by to say
You're unlike anyone I have ever known
Cause you're all I've ever known

And if I pushed you
Or if I came on too strong
Or if I ambushed you
For that, I'll say I was wrong
And if you hate me
Then I am sorry my love's too much for you

[CALYPSO, ENSEMBLE]
But I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you

[ODYSSEUS]
Calypso

[CALYPSO]
Let me speak
I spent my whole life here
Was cast away when I was young
Alone for a hundred years
I had no friends but the sky and sun
So when you washed ashore
I thought for sure that you were my dream come true
I thought I knew
So if I pushed you
Or if I came on too strong
Or if I ambushed you
For that, I'll say I was wrong
And if you hate me
Then I am sorry my love's too much for you

[CALYPSO, ENSEMBLE]
But I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you
I'm not sorry for loving you

[CALYPSO]
I'm not sorry
I'm angry and tired and restless and sad
I'm stuck in the moments I swore that we had
I wish you would chase me
Or try to embrace me
For once, I wish you would lie and say

[ODYSSEUS]
I love you

[CALYPSO]
You do?

[ODYSSEUS]
But not in the way that you want me to

[CALYPSO, ENSEMBLE]
I hate that I fell in love with you
Hate that I fell in love with you
Why did I fall in love with you?
Why did I fall in love with you?
What do I do with this love for you?
What do I do with this love for you?
How am I supposed to get over you?
How am I supposed to get over you?
Why in the world won't you love me too?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Not Sorry For Loving You" to utwór będący częścią musicalu autorstwa Jorge Rivery-Herransa, "EPIC." Musical opowiada o 20-letniej podróży Odyseusza do domu poprzez kilka wyzwań – wyzwania stawiane przez bogów i potwory. Według jego twórcy, pisanie kolejnych części musicalu było mocno inspirowane grami wideo i anime.

 

"EPIC" to luźna muzyczna adaptacja "Odysei" Homera. Projekt to nie tylko musical, ale także seria albumów koncepcyjnych EP. "EPIC: The Vengeance Saga" to ósma część "EPIC" i trzecia saga Aktu 2, rozgrywająca się po wydarzeniach z "EPIC: The Wisdom Saga". Przedstawia podróż Odyseusza z powrotem do domu na Itace po 7 latach uwięzienia na wyspie Kalipso i jego interakcje z bogami i potworami napotykanymi po drodze. Prowadzi do dziewiątej i ostatniej sagi, "EPIC: The Ithaca Saga".

 

Piosenka "Not Sorry For Loving You" eksploruje złożoność nieodwzajemnionej miłości i zmagania, które wiążą się z głębokim przywiązaniem emocjonalnym. Piosenka wyraża uczucia Kalipso do Odyseusza, podkreślając ból kochania kogoś, kto nie odwzajemnia jej uczuć w sposób, jakiego ona pragnie. Powtarzające się afirmacje jej miłości podkreślają jej przekonanie i odporność, nawet w obliczu zawodu. W tekście tęsknota spotyka się z frustracją, celebrując wrażliwość, która wiąże się z miłością, niezależnie od wyniku.

 

Utwór splata tematy tęsknoty, bólu serca i autorefleksji. Intensywne emocje Kalipso zestawione z ambiwalencją Odyseusza oddają smutną rzeczywistość nieodwzajemnionej miłości i trudności, które się z nią wiążą. Piosenka zaprasza słuchaczy do wczucia się w sprzeczne uczucia miłości i odrzucenia, a jednocześnie potwierdza piękno bycia odważnym w obliczu swoich uczuć, niezależnie od bólu, który może im towarzyszyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jorge Rivera-Herrans
Warrior of the Mind
2,8k
{{ like_int }}
Warrior of the Mind
Jorge Rivera-Herrans
Just A Man
1,6k
{{ like_int }}
Ruthlessness
1,5k
{{ like_int }}
Ruthlessness
Jorge Rivera-Herrans
God Games
1,4k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
1,1k
{{ like_int }}
The Horse and the Infant
Jorge Rivera-Herrans
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
264
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia