Maroon 5 , Marshmello - Closer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5 , Marshmello
Album: Love Is Like
Data wydania: 2025-08-16
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Adam Levine]
I can't wait much longer
California stays warm, but it’s cold without you
If you ever go, there's no consoling me
It's lights off without you

[Pre-Chorus: Adam Levine]
’Cause when you're gone, I can't explain
It tears me up, I'm not okay

[Chorus: Adam Levine]
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer

[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Adam Levine]
Found me in the dark when I was lost
Can't see because I go blind without you
I want nothing more than to believe that maybe you could ever feel like I do

[Pre-Chorus: Adam Levine]
'Cause when you're gone, I can't explain
It tears me up, I’m not okay

[Chorus: Adam Levine]
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer

[Post-Chorus: Adam Levine]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

[Chorus: Adam Levine]
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer
I wanna get close to you now
I wanna get closer

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę już dłużej czekać
Kalifornia jest ciepła, ale bez ciebie jest zimno
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nie ma dla mnie pocieszenia
Bez ciebie gasną światła

[Pre-Chorus]
Bo kiedy cię nie ma, nie potrafię tego wytłumaczyć
To mnie rozdziera, nie jest ze mną dobrze

[Refren]
Chcę się do ciebie zbliżyć teraz
Chcę się do ciebie zbliżyć
Chcę się do ciebie zbliżyć teraz
Chcę się do ciebie zbliżyć

[Post-Chorus]
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak

[Zwrotka 2]
Znalazłaś mnie w ciemności, kiedy się zgubiłem
Nie widzę, bo ślepnę bez ciebie
Nie pragnę niczego bardziej niż wierzyć, że może kiedyś będziesz mogła poczuć się jak ja tak

[Pre-Chorus]
Bo kiedy cię nie ma, nie potrafię tego wytłumaczyć
To mnie rozdziera, nie jest ze mną dobrze

[Refren]
Chcę się do ciebie zbliżyć teraz
Chcę się do ciebie zbliżyć
Chcę się do ciebie zbliżyć teraz
Chcę się do ciebie zbliżyć

[Post-Chorus]
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak, tak

[Refren]
Chcę się do ciebie teraz zbliżyć
Chcę się do ciebie zbliżyć
Chcę się do ciebie teraz zbliżyć
Chcę się do ciebie zbliżyć
Chcę się do ciebie teraz zbliżyć
Chcę się do ciebie zbliżyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Closer" to utwór pochodzący z wydanego 15 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Maroon 5. Wydawnictwo noszące tytuł "Love Is Like" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 222 Records oraz Interscope Records.

 

Omawiany utwór został nagrany przy współpracy z Marshmello. Utwór "Closer" to szczery, emocjonalny apel o połączenie – wyraz tęsknoty, wrażliwości i emocjonalnej zależności w obliczu rozłąki. Pomimo optymistycznej, przesiąkniętej elektroniką produkcji, tekst jest boleśnie surowy, koncentrując się na emocjonalnej potrzebie bliskości z kimś, kto wnosi światło i sens do życia narratora.

 

"Closer" opowiada o desperacji, by utrzymać miłość – by emocjonalnie, a może nawet fizycznie, pokonać dystans między dwojgiem ludzi, którzy się od siebie oddalają. To piosenka miłosna przesiąknięta lękiem i strachem przed stratą. Powtarzanie "Chcę się teraz do ciebie zbliżyć / Chcę się do ciebie zbliżyć" podkreśla pilność i intensywność potrzeby narratora.

 

Omawiany tekst to prosta, ale potężna piosenka miłosna o tęsknocie za intymnością w obliczu emocjonalnego dystansu. Utwór odwołuje się do bardzo ludzkiego lęku, że osoba, która kiedyś rozświetlała twój świat, może zniknąć. A narrator pragnie i potrzebuje tylko załatać tę sukcesywnie powiększającą się lukę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
42,4k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
17k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Payphone
15,5k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
Sugar
15,2k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Moves Like Jagger
15,1k
{{ like_int }}
Moves Like Jagger
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Like
1.
483
2.
199
3.
168
4.
142
5.
122
6.
116
7.
115
8.
114
9.
109
10.
88
11.
84
Polecane przez Groove
Kamień z serca
702
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia