Maroon 5 - Burn Burn Burn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Love Is Like
Data wydania: 2025-08-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh

[Chorus]
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah

[Verse 1]
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess

[Pre-Chorus]
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you

[Chorus]
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah

[Verse 2]
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving

[Pre-Chorus]
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah

[Interlude]
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)

[Chorus]
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove, but I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah) burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn) burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiesz, że cię kocham
I kochanie, wiesz
Wiesz, że cię potrzebuję, tak
Ooh

[Refren]
Wiem, że nigdy nie przeboleję ciebie, dopóki nie przeboleję siebie, tak
Powiedziałaś, że masz wiele do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym
W porządku, nie będę ci przeszkadzać
W porządku (Hej), nie zasługuję na ciebie, dopóki tego nie zrobię
Wezmę ten ból i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, tak

[Zwrotka 1]
Żarłok na karę
Chyba wiem, co miałaś na myśli
Kiedy powiedziałaś, że nie jestem osobą, którą poznałaś
Wtedy, latem, kiedy
Jeszcze nie byliśmy niczym
Potem to się zmieniło i teraz jest po prostu taki bałagan

[Pre-Chorus]
Bo tak, ooh
Jesteś tylko ty
I nieważne, jak bardzo się staram
Po prostu nie mogę się pożegnać, tak
Jest tyle sposobów, by cię kochać

[Refren]
Wiem, że nigdy nie przeboleję ciebie, dopóki nie przeboleję siebie, tak
Powiedziałaś, że masz wiele do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym
W porządku, nie będę ci przeszkadzać
W porządku (Hej), nie zasługuję na ciebie, dopóki tego nie zrobię
Wezmę ten ból i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, tak

[Zwrotka 2]
Zakopać go głęboko w sobie (Tak), tam, gdzie kryje się prawdziwe gówno (Tak)
I nie wyjdzie (Tak), dopóki ktoś nie będzie szczery (Oh)
Tak, próbowaliśmy (Tak) i walczyliśmy dzielnie (Tak)
Ale nieważne, kto wygra, (Tak), nikt nie przetrwa

[Pre-Chorus]
Ooh, to tylko ty
I nieważne, jak bardzo się staram
Po prostu nie mogę się pożegnać, tak

[Interludium]
Wiesz, że cię kocham
Bo wiesz, że cię kocham, kochanie
I kochanie, wiesz
Wiesz, że cię potrzebuję, tak
I potrzebuję cię, tak (Ooh-ooh)

[Refren]
Wiem, że nigdy nie przestanę o tobie myśleć, dopóki nie przestanę o sobie myśleć, tak (Przestanę o sobie myśleć)
Powiedziałaś, że masz wiele do udowodnienia, ale wiem, że jesteś z kimś innym (Wiem, że jesteś z kimś innym)
W porządku, nie będę ci przeszkadzać
W porządku, nie zasługuję na ciebie, dopóki tego nie zrobię (Tak)
Wezmę ten ból (Tak) i pozwolę mu (Tak) płonąć, płonąć, płonąć, płonąć, dopóki tego nie zrobię (Tak)
Wezmę ten ból i pozwolę mu (Płonąć) płonąć, płonąć, płonąć, płonąć, dopóki tego nie zrobię (Pozwolę mu płonąć)
Wezmę ten ból (Nie, nie, nie) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, dopóki tego nie zrobię (Wezmę ten ból)
Wezmę ten ból (Oh, kochanie) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, aż do końca
Wezmę ten ból (Pozwolę mu płonąć) i pozwolę mu płonąć, płonąć, płonąć, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
42,8k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
17,1k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Payphone
15,5k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
Sugar
15,2k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Moves Like Jagger
15,2k
{{ like_int }}
Moves Like Jagger
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Like
1.
504
2.
213
3.
174
4.
152
5.
127
6.
122
7.
120
8.
119
9.
112
10.
96
11.
90
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
309
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia