Maroon 5 - Cigarettes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maroon 5
Album: Love Is Like
Data wydania: 2025-08-15
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Tedder, Tyler Spry

Tekst piosenki

[Chorus]
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure

[Verse 1]
Breathe it out, breathe it in
Got her all on my skin
Tried to run, the trouble is

[Pre-Chorus]
Every time I see you
Every downtown street I drive through
Going through withdrawals without you
I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing me

[Chorus]
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
She's always in my head
I try so hard but still I can't forget
I know I, I know I, know bettеr
She's my pain and my pleasure

[Verse 2]
Say thе word, anything
No matter what I'll give to you
Light it up, burn it down

[Pre Chorus]
Because every time I see you
Every downtown street I drive through
Going through withdrawals without you
I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing me (Yeah)

[Chorus]
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
She's always in my head
I try so hard but still I can't forget
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure

[Post Chorus]
(I know I, I know I, know)
(I know I, I know I, know)
She's my pain and my pleasure
I know, I know that she’s killing me slow
I know, I know, I know that she’s killing me slow

[Outro]
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Ona zawsze jest w mojej głowie
Jej miłość trudno rzucić jak papierosy
Wiem, wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością

[Zwrotka 1]
Wydech, wdech
Mam ją całą na skórze
Próbowałem uciec, problem w tym, że

[Pre-Chorus]
Za każdym razem, gdy cię widzę
Każda ulica w centrum, przez którą przejeżdżam
Przeżywam objawy odstawienia bez ciebie
Jestem takim szaleńcem, to wszystko, czego chcę i to mnie zabija

[Refren]
Ona zawsze jest w mojej głowie
Jej miłość trudno rzucić jak papierosy
Wiem, wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością
Jest zawsze w mojej głowie
Tak bardzo się staram, ale wciąż nie mogę zapomnieć
Wiem, wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością

[Zwrotka 2]
Powiedz słowo, cokolwiek
Bez względu na to, co ci dam
Zapal to, spal to

[Pre-Chorus]
Bo za każdym razem, gdy cię widzę
Każda ulica w centrum, przez którą przejeżdżam
Przeżywam objawy odstawienia bez ciebie
Jestem takim szaleńcem, to wszystko, czego chcę i to mnie zabija (Tak)

[Refren]
Ona zawsze jest w mojej głowie
Jej miłość trudno rzucić jak papierosy
Wiem, wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością
Jest zawsze w mojej głowie
Tak bardzo się staram, ale wciąż nie mogę zapomnieć
Wiem, wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością

[Post-Chorus]
(Wiem, wiem, wiem, wiem)
(Wiem, wiem, wiem, wiem)
Ona jest moim bólem i moją przyjemnością
Wiem, wiem, że powoli mnie zabija
Wiem, wiem, wiem, że powoli mnie zabija

[Outro]
Ona zawsze jest w mojej głowie
Jej miłość trudno rzucić jak papierosy
Wiem, wiem, wiem lepiej
Jest moim bólem i przyjemnością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Cigarettes" to utwór pochodzący z wydanego 15 sierpnia 2025 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Maroon 5. Wydawnictwo noszące tytuł "Love Is Like" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 222 Records oraz Interscope Records.

 

Piosenka "Cigarettes" porównuje toksyczną, uzależniającą miłość do walki z rzuceniem palenia. Poprzez tę metaforę utwór eksploruje emocjonalne uzależnienie, samoświadomość i destrukcyjny komfort, które mogą istnieć w związku, o którym wiesz, że jest dla ciebie zły – ale wciąż nie potrafisz się z niego uwolnić.

 

"Cigarettes" to piosenka o pragnieniu czegoś, co cię powoli zabija. Piosenka porównuje miłość tej kobiety do nikotyny: daje dobre samopoczucie, trudno ją rzucić i staje się psychicznym i fizycznym nałogiem. Mimo że wie lepiej, narrator nie potrafi się od niej uwolnić.

 

Omawiana piosenka to powoli rozpalające się wyznanie emocjonalnego uzależnienia – gdzie serce pragnie tego, co umysł wie, że je zniszczy. "Cigarettes" opowiada o byciu uwięzionym między pożądaniem a autodestrukcją, pamięcią a uzdrowieniem i ostatecznie o tym, jak miłość może przypominać narkotyk, którego nie chcesz odstawić – nawet jeśli powoli cię wyniszcza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maroon 5
Memories
42,4k
{{ like_int }}
Memories
Maroon 5
Animals
17k
{{ like_int }}
Animals
Maroon 5
Payphone
15,5k
{{ like_int }}
Payphone
Maroon 5
Sugar
15,2k
{{ like_int }}
Sugar
Maroon 5
Moves Like Jagger
15,1k
{{ like_int }}
Moves Like Jagger
Maroon 5
Komentarze
Utwory na albumie Love Is Like
1.
483
2.
199
3.
168
4.
142
5.
122
6.
116
7.
115
8.
114
9.
109
10.
88
11.
84
Polecane przez Groove
Kamień z serca
702
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
457
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia