Misanthrop - Bildungslücke [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Alle sprechen von Menschenrechten und wollen die Welt verbessern
Doch kaum einer ist Humanist
Bildung besitzt keinen Stellenwert
Wer sie will bleibt unter sich

Bildung hat ausgedient und abgedankt
Weil man sich stets auf den Königsweg machen kann
Man findet alles, was man braucht in digitalen Kollektiven
Und ist etwas nicht richtig, berichtigt es das Korrektive
Doch wer nur darauf baut, baut auf einer großen Lüge
Und sieht die kulturelle Landschaft nie in voller Blüte
Denn gibt man sich in langen Webrecherchen große Mühe
Und kennt die Zusammenhänge auch in groben Zügen
Hört man doch am Ende nie die ganze Oper klingen
Sondern höchstens schiefe Lobeshymnen auf die Ouvertüre
Die Welt ist längst kein Ballsaal mehr, sie ist eine große Bühne
Auf der jeder frei nach Voltaire den Idioten spielt
Intendanten sind Gedankenlose, die das Volk verführen
Und sie hören nur auf die, die ihnen in den Ohren liegen
Das alles macht unser Bildungswesen flatterhaft
Man bilde sich nicht ein, man bildet sich an einem Tag

Alle sprechen von Menschenrechten und wollen die Welt verbessern
Doch kaum einer ist Humanist
Bildung besitzt keinen Stellenwert
Wer sie will bleibt unter sich

Durch Vorbilder wird man gebildet und kommt geistig weiter
Leider sieht man so viele Eingebildete am Leichtsinn scheitern
Sie reihen alles, was sie lernen, unter Peinlichkeiten
Dabei kommt man nur zu Großem über diese Kleinigkeiten
Selbst der längste Lebensweg ist eine Wissensdurststrecke
Auf der nur kleine Prinzen hohe Kunst retten
Wenn wir David und Apoll nichts ahnend umwerfen
Was helfen uns dann ihre Namen als Zugpferde?
Und während das Feuilleton versucht, die Pferde scheu zu machen
Gibt es keinen Nachwuchs mehr, man ist nur noch bedeutungsschwanger
Es liegt an dem Überangebot heutzutage
Dass statt Museen die Besucher leer sind wie nach Räumungsklagen
Kaum jemand liest noch, uns fehlen die Worte
Und es wird noch schlimmer als sieben Bücher Harry Potter
Kulturen sind schon oft zerbrochen, es blieb nur Terrakotta
Von uns wird nicht mehr bleiben als leere Sofas

Alle sprechen von Menschenrechten und wollen die Welt verbessern
Doch kaum einer ist Humanist
Bildung besitzt keinen Stellenwert
Wer sie will bleibt unter sich