Misanthrop - Kontextfrei [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Die Erfindung des Fernsehens war die Erfindung des Verderbens
Postman hat es festgestellt, Jules Verne hat’s vorhergesehen
Wer von 84 redet, zeigt, dass er noch gestern lebt
Denn wer die Augen öffnet, kann schöne neue Welten sehen
Fernsehen zerrt gern Information aus dem Zusammenhang
Und handelt dann die Sachverhalte in nem bunten Rahmen ab
Lernerfolg nicht angedacht, Vorwissen nicht angebracht
Das Fernsehen ist kein Teufelskreis, sondern ne Ellipse
Es ist nicht problematisch, dass das Fernsehen unterhält
Das Problem ist, dass es Ernst mit Unterhaltung untergräbt
Wir haben unser Verhalten auf Programme umgestellt
Können nichts mehr fokussieren was länger als Sekunden geht
Kompetenz ist ohne Wert, wer Bilder hat, hält nichts von Worten
Argumente totgeschlagen, Täter lächeln fotogen
Kultur, Wirtschaft, Politik, dieser Trend ist homogen
Die Gesellschaft bräuchte unfreiwillig Selbstkontrollen

Technologie ist Ideologie

Die Sparten werden rarer und die Sendungen dümmer
Seit Jahren schau ich nur Harald Lesch und die Simpsons
Früher waren Fernseher kostbar, hatten eigene Zimmer
Heute glotzt man auf Displays nur beschränkt durch IP-Filter
Die Quote regiert und wird bestimmt durch die Zuschauer
Zu hohes Niveau geht unter im Grundrauschen
Es gibt im TV sogar Frauen zum Tauschen
Lass Dich täglich berieseln, und Dir gelingt es nicht abzutauchen
Die schöne neue Welt benötigt keinen Big Brother
Denn wer startet schon ne Revolution im Pyjama
Der Inhalt folgt Form, die Mattscheiben sind flacher
Tiefe geht darin unter, und die Motive gehen abwärts
Wer zahlt GEZ gern? Denn im Endeffekt enden
Die Öffentlich-Rechtlichen wie die privaten Sender:
Brot und Spiele, damit Gehirnzellen in Massen sterben
Für den Rest gibt’s Budgets wie bei Piratensendern
Das Fernsehen spielt Bilder sinnlos hintereinander ab
Bis man vor lauter Flimmern die Sinne nicht mehr beisammen hat
Es zeigt Quizshows, Comedy und Menschen beim Straßenkampf
Frisch, fromm, fröhlich, kontextfrei – ich hab es satt

Technologie ist Ideologie