Mitski - Lightning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Nothing’s About to Happen to Me
Data wydania: 2026-02-27
Gatunek: Pop
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lightning hits so close
Sounded like a big tin can

[Chorus]
All hail the rain
All hail the rain
Running like ghosts on the roof
Running like they're feeling alive again

[Verse 2]
Here we are
We've been waiting to be born again

[Chorus]
When I die
When I die
Could I come back as the rain?
Save the world again, to fall again?

[Bridge]
If I look on the meadow
To reflect the moonlight
If I'm hung, all the [heavens][?]
Will behold the sunrise

[Chorus]
I can hear the song of my death
Singin' for the lightning to comе
Callin' to the thunder
Oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Błyskawica uderza tak blisko
Brzmiała jak wielka puszka

[Refren]
Chwała deszczowi
Chwała deszczowi
Pędzą jak duchy po dachu
Pędzą, jakby znów czuli się żywi

[Zwrotka 2]
Jesteśmy tutaj
Czekaliśmy na ponowne narodziny

[Refren]
Kiedy umrę
Kiedy umrę
Czy mogłabym powrócić jako deszcz?
Zbawić świat ponownie, by znów upaść?

[Bridge]
Jeśli spojrzę na łąkę
Aby odbić światło księżyca
Jeśli zostanę powieszona, całe [niebiosa][?]
Ujrzą wschód słońca

[Refren]
Słyszę pieśń mojej śmierci
Śpiewam, by nadeszła błyskawica
Wzywam grzmoty
Oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Lightning" to utwór pochodzący z wydanego 27 lutego 2026 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski. Wydawnictwo noszące tytuł "Nothing’s About to Happen to Me" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.

 

Piosenka "Lightning" zwraca się ku kosmosowi i transcendencji, to rozważanie nad śmiercią, odrodzeniem i desperackim pragnieniem stania się czymś elementarnym i czystym. "Lightning" to modlitwa o transformację poprzez zniszczenie. Utwór wykorzystuje obraz burzy – błyskawicy, deszczu, grzmotu – jako metafory śmierci i nadziei na odrodzenie w czymś prostszym, bardziej istotnym. Kobieta jest świadkiem uderzenia pioruna i słyszy w nim nie zniszczenie, ale możliwość: szansę na zniszczenie i odtworzenie, na stanie się deszczem, który "ponownie zbawia świat", by następnie spaść ponownie.

 

Omawiany utwór opowiada o wyczerpaniu bycia człowiekiem i tęsknocie za istnieniem jako siła natury – piękna, konieczna i wolna od ciężaru świadomości. Błyskawica symbolizuje zarówno śmierć, której Mitsky się spodziewa, jak i gwałtowne piękno, którym pragnie się stać. "Lightning" zgłębia możliwość uwolnienia – całkowitego rozpuszczenia siebie i stania się częścią naturalnego porządku.

 

Piosenka oferuje nadzieję na stanie się deszczem. Na spadanie, ratowanie ziemi i ponowne spadanie, na bycie błyskawicą, która niszczy i rozświetla, na bycie łąką, która odbija światło księżyca i ofiarę, którą widzą niebiosa. "Lightning" to piosenka o wyczerpaniu bycia człowiekiem i tęsknocie za istnieniem jako coś prostszego – czegoś, co porusza się bez pamięci, upada bez porażki i powraca bez żalu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
19,3k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
17,8k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
12,9k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
6,2k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
5,8k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
124
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
706
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
112
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
158
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia