Mitski - That White Cat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Nothing’s About to Happen to Me
Data wydania: 2026-02-27
Gatunek: Pop
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see him through my window
Polite neighborhood cat marking my house
It's supposed to be my house
But I guess, according to cats, now it's his house
Mama told me, "Things will leave you
They get broken, they get lost
The only thing you can trust
Is what you live through"

[Pre-Chorus]
Mama, how about when I die?
What do you hold on to? Hey

[Chorus]
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

[Verse 2]
And I go to work
To pay for that cat's house
For the red corseted wasp who lives in the roof
For the family of possums
For the bugs who drink my blood
And the birds who eat those bugs

[Pre-Chorus]
So that white cat can kill the birds
What do you hold on to? Hey

[Chorus]
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę go przez okno
Uprzejmy kot z sąsiedztwa znaczący mój dom
To miał być mój dom
Ale chyba, według kotów, teraz to jego dom
Mama powiedziała mi: „Rzeczy cię opuszczą
Zostaną zniszczone, zgubione
Jedyne, czemu możesz zaufać
To to, co przeżyjesz”

[Pre-Chorus]
Mamo, a co powiesz na to, kiedy umrę?
Czego się trzymasz? Hej

[Refren]
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la

[Zwrotka 2]
Idę do pracy
Aby zapłacić za dom dla tego kota
Za czerwoną osę w gorsecie, która mieszka na dachu
Za rodzinę oposów
Za robaki, które piją moją krew
I ptaki, które jedzą te robaki

[Pre-Chorus]
Żeby ten biały kot mógł zabić ptaki
Czego się trzymasz? Hej

[Refren]
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la
La, la-la-la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"That White Cat" to utwór pochodzący z wydanego 27 lutego 2026 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski. Wydawnictwo noszące tytuł "Nothing’s About to Happen to Me" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.

 

Ta piosenka Mitski to rozważanie nad nietrwałością, pracą, daremnością i dziwnymi ekosystemami, w których nieświadomie uczestniczymy. "That White Cat" to filozoficzna opowieść w formie prostej obserwacji kota z sąsiedztwa. Poprzez zwodniczo łagodną melodię i dziecięcą rymowankę, Mitski konstruuje głęboką medytację nad naturą własności, cyklem życia i śmierci oraz egzystencjalnym pytaniem o to, czego, jeśli w ogóle, możemy się naprawdę trzymać.

 

Tytułowy biały kot staje się symbolem obojętnego roszczenia natury do ludzkiego świata, a piosenka śledzi łańcuch bytu – od ludzkiej pracy, przez pasożytnicze owady, drapieżne ptaki, aż po samego kota – który ujawnia miejsce podmiotu lirycznego w systemie, nad którym nie ma kontroli. Ostatecznie narratorka pyta: jeśli wszystko jest tymczasowe i powiązane w tej sieci konsumpcji, co pozostaje, gdy nas nie ma? "That White Cat" wykorzystuje najmniejszą możliwą obserwację – kota znaczącego dom – aby rozwikłać najpoważniejsze pytania o sens, dziedzictwo i nasze miejsce w porządku naturalnym.

 

Rodzimy się, pracujemy, płacimy za domy, które przetrwają nas, nieświadomie karmimy ekosystemy, które będą istnieć bez nas, i ostatecznie umieramy. Czego się wtedy trzymamy? Mądrość matki – "zaufaj temu, co przeżywasz" – nie daje pocieszenia, gdy życie się kończy. Utwór ostatecznie sugeruje, że być może nie ma się czego trzymać, być może jesteśmy jak kot – przemijamy, znacząc rzeczy tymczasowo, nie pozostawiając trwałego śladu. Biały kot zabije ptaki, a pewnego dnia inny kot naznaczy ten sam dom, a Mitski zniknie i jej miejsce zajmie inny człowiek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
19,3k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
17,8k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
12,9k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
6,2k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
5,8k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Aperture
1,7k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
Decyzje
124
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Pamiętnik
706
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
112
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
158
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia