Saïd (France) - Charlie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
L'histoire commence dans un bar
Des murs gris comme l'ambiance et un mec au comptoir
Un tas d'verres empilés
Et beaucoup trop de cancer dans le cendrier
C'est l'champ de bataille dans sa tête
L'alcool lutte mais les soucis s'entêtent
Y a une semaine Charles s'est fait virer
Et comme chaque soir depuis, c'est dur de rentrer

[Refrain]
Charlie, Charlie
Regarde ta vie, dans quoi tu t'es mis et comment qu'ça finit
T'aurais dû rester au bar à boire du whisky
Charlie, Charlie
Personne t'as revu depuis
Charlie, Charlie
Trop d'soucis, pour fuir les ennuis
Tu vas chercher les pires, t'aurais
Dû sortir d'ce bar et rentrer dormir
Charlie, Charlie
Trop tard pour s'repentir

[Couplet 2]
Charles a voulu se recycler
Mais on en refait pas sa vie comme on renoue ses lacets
Et quand Noël se fait plus pressant
Comment affronter le regard de ses enfants
Alors qu'il traîne dehors de plus en plus longtemps
C'est comme ça qu'on croise les vices et les mauvais plans
Du coup maintenant, Charlie traîne dans la cour des grands
Ça nourrit la famille et ça ne coûte que du sang

[Refrain]

[Couplet 3]
L'eau et le sky ont coulé sous les ponts
Charlie pèse plus lourd, on dit qu'il approche le million
Il passe sa vie entre flingue et transaction
De sales négociations et de grosses livraisons
Et dans les bas-fonds ça jase
Beaucoup bossent mais y a qu'lui qui ramasse
Et dans la nuit un tas d'jaloux, comme à émerger
Ses soldats, ses amis ne peuvent plus le supporter
10 000 € déposés sur sa face
Et un jour Charles a disparu sans laisser aucune trace

[Refrain]