Saïd (France) - Maudite bouteille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saïd (France)
Album: De Swing et de Soul
Data wydania: 2006-05-23
Gatunek: R&B
Producent: Shurik'N

Tekst piosenki

[Refrain]
Dès le réveil, tu me harcèles
C'est comme si j'n'avais pas le choix
Tout c'que je fais me pousse vers toi
J'entends ton appel, ta voix de miel
Toutes mes pensées me poussent vers toi
Et mon corps n'est plus rien sans toi

[Couplet 1]
Depuis qu'j'te connais, j'ai presque plus d'amis
Je vis que la nuit, chez moi j'n'ouvre plus les volets
J'suis devenu agressif, plus impulsif
Mais j'suis toujours bourré donc je prends souvent des volées
Au taf on m'a viré
Ma douce colombe aussi
J'suis seul dans ma chambrée comme pratiquement toute l'année
J'ai plus aucun souci, je n'ouvre plus l'courrier
Mon cœur non plus d'ailleurs, c'est toi qui m'a dépossédé

[Pont 1]
J'essaie pourtant d'oublier que je t'ai dans le sang
Mais c'est en vain
C'est sans fin, j'y peux rien
Tes degrés trop grands pour mes regrets et ma conscience
Dès le matin je tends la main vers toi

[Refrain]

[Couplet 2]
Tu m'as tellement saoulé qu'j'sais plus c'que je fais
Encore une fois à cause de toi j'ai perdu mon chéquier
Je vois plus mes fils, mon père m'a renié
L'amour me fuit, t'es trop jalouse et personne pour lutter
Ni fierté ni ego, dès que tu coules à flots
Je tourne le dos à tout sans aucun remords
L'hiver c'est toi qui me réchauffes, bourreau de mes maux
Depuis qu'je t'aime à l’intérieur j'ai que de l'écho

[Pont 2]
J'essaie pourtant d'oublier que je t'ai dans le sang
Mais c'est en vain
C'est sans fin, j'y peux rien
Tes bras trop grands pour mes regrets
J'ferai sans, sans mon vaccin
On en vit bien, sans mon destin...

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saïd (France)
Maudite bouteille
335
{{ like_int }}
Maudite bouteille
Saïd (France)
Je vous dis merci
306
{{ like_int }}
Je vous dis merci
Saïd (France)
Quand j'vous regarde
292
{{ like_int }}
Quand j'vous regarde
Saïd (France)
Tu me prends la tête
289
{{ like_int }}
Tu me prends la tête
Saïd (France)
Laisse-moi faire c'que j'aime
289
{{ like_int }}
Laisse-moi faire c'que j'aime
Saïd (France)
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
92
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia