Saïd (France) - Je vous dis merci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je vous dis merci, pour les sourires affichés
Sans aucune envie, faut pas vous sentir obligés
Je vous dis merci, pour tous ces ragots débités
Mais l'hypocrisie, ça rend parfois dur comme l'épée
Je vous dis merci

Je vous dis merci de n'avoir pas franchement parlé
Ainsi va la vie et grâce à vous j'ai persévéré
Je vous dis merci, pour tous ces coups bas, ces croche-pieds
Et toutes ces lames froides enfoncées dans mon dos meurtri
Et mon cœur s'est blindé, comme ça je survis
Je vous dis merci

[Refrain]
J'reste sur ma route, le torse toujours droit
A chacun d'mes doutes, j'les sens aux abois
J'reste sur ma route, j'assume, c'est mon choix
Avec ou sans vous, tant pis c'est comme ça

[Couplet 2]
Je vous dis merci, j'aurais pu laisser mes rêves s'envoler
Stopper ici, m'essouffler ou même ne plus espérer
Tué par l'ennui, mais les moqueries m'ont poussé
Maintenant j'en ris, mille fois merci, merci

Je vous dis merci, maintenant je sais c'que signifie
Se sentir trahi
Quand l'eau de mes yeux jaillit, inondant mes nuits
Seule la rage m'offre un sursis
Et j'en sors grandi
Pour tout ça, merci, merci

[Refrain (*3)]