Saïd (France) - Ma musique à moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Moi j'les aime pleins de courbes
Agressives à souhait, bien balancées
Claires et chaudes comme le jour
Linéaires, syncopées, peu importe
Jamais de fausse note
Quand elle sort c'est du lourd
Il faut qu'elle tape à rendre sourd
Et qu'elle sache que son taf c'est secouer les cordes comme un coup d'fouet
Trop de gars courent après mais peu savent la dompter
Moi patiemment j'attends mon tour
J'aime son regard de travers, ouais
A chaque écart je fais, à chaque travers, ouais
Pas le genre de truc à prendre à la légère
Ceux qui l'ont fait savent que ça se paie cher

[Refrain]
C'est ma musique à moi
Et que t'aimes ou que t'aimes pas
C'est comme ça, que j'la fais
Percutante et affutée
C'est ma musique à moi
Sans faux cil, sans carat
C'est comme ça que j'la préfère
Libre, sans collier ni fers

[Couplet 2]
J'aime aussi son rythme, galop effréné
Sur la mesure, classe, dans le style pur
Ses prises de position, elle donne ses opinions
A l'écart des flashs, loin des conventions
J'aime quand son kick est massif
Ça frappe dans les tripes
Et bouge ton body jusqu'au calcif
Sa force de caractère
N'attends pas qu'elle pose les genoux à terre
Qu'est-ce qu'un contestataire

[Pont 1]
Je passe à l'action, en cas de scission
Faut qu'je maintienne la pression
Dur comme tison, doux comme coton
Entre les deux je place mon son

[Refrain]

[Couplet 3]
J'aime quand elle défonce les portes
Et je reste fier des idées qu'elle transporte
Ouais, jamais consensuelle, non
Les yeux tournés vers l'horizon
Evolution c'est son passe-temps
Blanche et noire, peu importe, rouge est le sang
Sincère mais pourtant dénigrée souvent
Voilà pourquoi elle frappe autant

[Pont 2]
Sans concession, à chaque session
Elle et moi c'est la fusion
Aucune trahison, j'n'ai qu'une passion
Y renoncer, pas question

[Pont 1]

[Refrain]