Saïd (France) - Seul sans elle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je sais pas si elle sait que j'suis toujours en vie
Malgré mes sales périodes, mes coups bas et mes conneries
Je sais pas si elle voit ce que que j'suis devenu
Malgré les dessous, j'ai toujours repris l'dessus
J'essaie d'lui dire en fixant sa photo
Qu'elle a deux petits-fils, sûrement les plus beaux
Est-ce qu'elle me voit de là-haut?
Est-ce qu'elle me surveille?
Est-ce qu'elle sent quand je me sens...

[Refrain]
Seul, seul sans elle
Je me sens aussi seul qu'un oiseau sans aile
Je me sens seul, seul sans elle
Pourquoi le monde respire encore
Je n'ai plus mes ailes

[Couplet 2]
Est-ce qu'elle sait que je rêve d'elle chaque nuit?
Que son sourire m'apaise et endort mes soucis
Est-ce qu'elle sait que ma peine grandit
A chaque fois que Noël sévit?
Voit-elle que je suis toujours ses principes?
Et que ça m'a plus d'une fois servi
Et quelquefois je parle au vent
En espérant qu'il aille lui dire que je me sens...

[Refrain]

[Couplet 3]
Sait-elle que depuis ce jour maudit
Ma colère ne s'est jamais rendormie
Quand on m'a dit qu'elle a dû partir
Parce quelqu'un l'a rappelée à lui
J'aurais foutu l'Univers en morceaux
Donné ma vie pour qu'elle revienne de là-haut
Depuis je cache mon cœur meurtri dans mon corps
Mais aujourd'hui encore
Je me sens...

[Refrain]