Searching...
No results found

SEVENTEEN (세븐틴) , JUN (文俊辉) - 쌍둥이자리 (Gemini) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴) , JUN (文俊辉)
Album: HAPPY BURSTDAY
Data wydania: 2025-05-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Under the moonlight
Come, save me now

[Verse 1]
널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
불완전한 나의 전부던 my half
In this empty space

[Pre-Chorus]
Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

[Chorus]
파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

[Verse 2]
어두운 날이 새듯 사라짐은 번져
거울같이 닮은 우리 둘 만을 위한 타인
밀물과 썰물 사이 중력을 지우고
Escape, and stay

[Pre-Chorus]
Is it true? Is it true?
저 달빛 아래 너와 나 멈출 수 없던 dancing steps
어느새 아득해 fallin'
부서져 가는 별빛에 crash and burn

[Chorus]
파편이 되어 break, break, break my heart
나의 궤도는 change, change, change this night
너와 내 자리에 이름을 잃은 채로 멈춘 내게
Come back, back, back, my half, my half

[Bridge]
너로 빛나고 서로를 비추던
둘로 이뤄진 one, 나와 넌 nothing can divide
다시 이끌어 빛나는 잔상을 끌어안은 채 (All night)
기나긴 밤 너머 너에게로 (온 우주를 헤매 tonight)

[Chorus]
부서져도 don't wait, wait, wait no more
너의 궤도를 chase, chase, chase this night
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
Come back, back, back, my half, my half

[Outro]
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, I'm walking to your light
(You save me, I don't wait no more, oh)
All night, walking to your light
온통 상처 나고 찢긴 허물은 벗어던지고
날개를 너를 향해 shakin', all night, walking to your light
다시 새롭게 태어나 반드시 난 너를 되찾아
Oh, oh, ooh, all night, walking to your light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Pod księżycowym blaskiem
Chodź, uratuj mnie teraz

[Zwrotka 1]
Podczas gdy cię rysuję, twój cień słabnie
W tym miejscu gęstym od ciemności
Byłaś moim wszystkim, moją połową niekompletnego mnie
W tej pustej przestrzeni

[Pre-Chorus]
Czy to prawda? Czy to prawda?
Pod księżycem, ty i ja, niezdolni do zatrzymania naszych tanecznych kroków
Zanim się obejrzymy, spadamy daleko
Rozbijamy się i płoniemy w roztrzaskanym świetle gwiazd

[Refren]
Stając się fragmentami, to łamie, łamie, łamie moje serce
Moja orbita zmienia się, zmienia, zmienia się tej nocy
Dla mnie, który zatrzymałem się bez pozostawionego imienia
W miejscu ciebie i mnie
Wróć, wróć, wróć, moja połowo, moja połowo

[Zwrotka 2]
Jak ciemność zanikająca wraz ze świtem, znikasz
My, którzy jesteśmy do siebie podobni jak lustro, byliśmy obcymi, przeznaczonymi tylko dla siebie
Pomiędzy przypływami, zacierającymi grawitację
Ucieknij i zostań

[Pre-Chorus]
Czy to prawda? Czy to prawda?
Pod księżycem, ty i ja, niezdolni do zatrzymania naszych tanecznych kroków
Zanim się obejrzymy, spadamy daleko
Rozbijamy się i płoniemy w roztrzaskanym świetle gwiazd

[Refren]
Stając się fragmentami, to łamie, łamie, łamie moje serce
Moja orbita zmienia się, zmienia, zmienia się tej nocy
Dla mnie, który zatrzymałem się bez pozostawionego imienia
W miejscu ciebie i mnie
Wróć, wróć, wróć, moja połowo, moja połowo

[Bridge]
Świecąc dzięki tobie, odbijając się nawzajem
Dwoje, którzy stworzyli jedność, nic nie może rozdzielić ciebie i mnie
Znów przyciągnięci do świecącego śladu
Trzymając się go (Całą noc)
Poza długą nocą, ku tobie
(Wędrując po całym wszechświecie tej nocy)

[Refren]
Nawet jeśli się roztrzaskam, nie czekaj, czekaj, nie czekaj więcej
Będę gonić, gonić, gonić twoją orbitę tej nocy
Dla mnie, który zatrzymałem się (Prowadzony twoim spojrzeniem)
Bez imienia na miejscu ciebie i mnie (Pójdę za tym)
Wróć, wróć, wróć, moja połowo, moja połowo

[Outro]
(Ratujesz mnie, nie czekam już, oh)
Całą noc idę do twojego światła
(Ratujesz mnie, nie czekam już, oh)
Całą noc idę do twojego światła
Zrzucając całą podartą i zranioną starą skórę
Poruszam skrzydłami w twoją stronę, całą noc idę do twojego światła
Narodzę się na nowo i na pewno znów cię znajdę
Oh, oh, ooh, całą noc idę do twojego światła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Utwory na albumie HAPPY BURSTDAY
1.
157
3.
134
4.
106
5.
94
8.
70
9.
70
10.
65
11.
HBD
57
12.
56
13.
53
14.
49
16.
43
Polecane przez Groove
Do Jutra
211
0
Do Jutra
FRIENDZ
A Little More
301
0
A Little More
Ed Sheeran
Nie Życzę Ci Źle
1,5k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
2,5k
0
Mandacik
Łobuzy
Wieczny student
107
0
Wieczny student
White 2115
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia