Searching...
No results found

SEVENTEEN (세븐틴) - Bad Influence [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: HAPPY BURSTDAY
Data wydania: 2025-05-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
And I had time to think about it
It's too much bullshit that surround it
I don't want it at all
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good)
And I had time to think about it (Woo, woo)
But life would be so much better without it
I don't want it at all (Woo, woo)
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good)

[Pre-Chorus]
Let's go out, let's go out, let's go 'round
What ya doin' now?
Let's go out, let's go out
Bust the scene, flip the vibe
Chase the fade, chase the fade
And be the section everybody talkin' bout, talkin' bout
Only fun shit is allowed

[Chorus]
Bad influence, you had to do it
An ordinary time ain't enough for you
Bad influеnce, you had to do it
You wanna have a good, good night
Bad influencе, you had to do it
It's four in the morning, what the fuck we doin'?
Bad influence, you had to do it
You turn and say "a good, good time" (Okay, okay)

[Verse 2]
And I had time to think about it (Bad influence)
But life would be so much better without it
I don't want it at all
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good time)
(Good time, good time) Sometimes you wanna luck up (Good time, good time)
(Good time, good time) You get frustrated, call me stuck up
(Good time, good time) But once you bring the plug up
(Good time, good time) Makes me wanna get fucked up

[Pre-Chorus]
Let's go out, let's go out, let's go 'round
What ya doin' now?
Let's go out, let's go out
Bust the scene, flip the vibe
Chase the fade, chase the fade
And be the section everybody talkin' bout, talkin' bout
Only fun shit is allowed

[Chorus]
Bad influence, you had to do it
An ordinary time ain't enough for you
Bad influence, you had to do it
You wanna have a good, good night
Bad influence, you had to do it
It's four in the morning, what the fuck we doin'?
Bad influence, you had to do it
You turn and say "a good, good time"

[Verse 3]
And I had time to think about it (Bad influence)
It's too much bullshit that surround it
I don't want it at all (Woo, woo)
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good)
And I had time to think about it (Bad influence)
But life would be so much better without it (Better without it)
I don't want it at all (Woo, woo)
But hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good time)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
I miałem czas, żeby o tym pomyśleć
To za dużo gówna, które to otacza
Wcale tego nie chcę
Ale, hej, chcę się dobrze bawić (Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze)
I miałem czas, żeby o tym pomyśleć (Woo, woo)
Ale życie byłoby o wiele lepsze bez tego
Wcale tego nie chcę (Woo, woo)
Ale, hej, chcę się dobrze bawić (Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze)

[Pre-Chorus]
Wyjdźmy, wyjdźmy, chodźmy
Co teraz robisz?
Wyjdźmy, wyjdźmy
Rozbij scenę, odwróć klimat
Podążaj za zanikaniem, podążaj za zanikaniem
I bądź sekcją, o której wszyscy mówią, o której mówią
Dozwolone są tylko fajne rzeczy

[Refren]
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Zwykły czas ci nie wystarczy
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Chcesz mieć dobrą, dobrą noc
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Jest czwarta rano, co, ku*wa, robimy?
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Odwracasz się i mówisz "dobrze, dobrze" (Okej, okej)

[Zwrotka 2]
I miałem czas, żeby o tym pomyśleć (Zły wpływ)
Ale życie byłoby o wiele lepsze bez tego
Wcale tego nie chcę
Ale, hej, chcę dobrze się bawić (Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze)
(Dobrze, dobrze) Czasami chcesz mieć szczęście (Dobrze, dobrze)
(Dobrze, dobrze) Frustrujesz się, nazywasz mnie zarozumiałym
(Dobrze, dobrze) Ale kiedy już włączysz wtyczkę
(Dobrze, dobrze) Sprawia, że ​​chcę się pieprzyć

[Pre-Chorus]
Wyjdźmy, wyjdźmy, chodźmy
Co teraz robisz?
Wyjdźmy, wyjdźmy
Rozbij scenę, odwróć klimat
Podążaj za zanikaniem, podążaj za zanikaniem
I bądź sekcją, o której wszyscy mówią, o której mówią
Dozwolone są tylko fajne rzeczy

[Refren]
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Zwykły czas ci nie wystarczy
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Chcesz mieć dobrą, dobrą noc
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Jest czwarta rano, co, ku*wa, robimy?
Zły wpływ, musiałeś to zrobić
Odwracasz się i mówisz "dobrze, dobrze"

[Zwrotka 3]
I miałem czas, żeby o tym pomyśleć (Zły wpływ)
To za dużo gówna, które to otacza
Wcale tego nie chcę (Woo, woo)
Ale, hej, chcę się dobrze bawić (Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze)
I miałem czas, żeby o tym pomyśleć (Zły wpływ)
Ale życie byłoby o wiele lepsze bez tego (Lepiej bez tego)
Wcale tego nie chcę (Woo, woo)
Ale hej, chcę się dobrze bawić (Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bad Influence" to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł "HAPPY BURSTDAY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브). Za produkcję omawianej piosenki odpowiedzialny jest Pharrell Williams, który jest także autorem tekstu utworu.

 

Tekst uchwyca emocjonalne napięcie między impulsywnością a refleksją, przyjemnością a żalem oraz magnetycznym przyciąganiem ludzi lub nawyków, które nie są dla nas dobre — ale wydają się zbyt fajne/przyjemne, by się im oprzeć. Utwór, przekazany w chłodnym, niemal oderwanym tonie z momentami surowej wrażliwości, zanurza się w doświadczeniu świadomego popadania w chaos dla "dobrej zabawy".

 

"Bad Influence" to eksploracja sprzeczności zespołu SEVENTEEN: chęć jasności, ale gonienie za chaosem, nazywanie czegoś "złym", podczas gdy w tajemnicy kocha się to, jak się z tym czuje. Utwór odzwierciedla emocjonalną złożoność młodości, kiedy jesteś uwięziony między przyjemnością a konsekwencją, a gdzie lekkomyślna zabawa czasami wydaje się jedyną rzeczą, która utrzymuje cię na powierzchni.

 

Piosenka opisuje emocjonalną dwoistość: radość kontra żal, oderwanie kontra pożądanie. Tytułowy "zły wpływ" może być kochankiem, przyjacielem, nawykiem — a nawet samym sobą. Powtarzająca się struktura odzwierciedla cykl spełniania własnych potrzeb/zachcianek i refleksji. Słowa "Chcę się dobrze bawić" staje się mantrą i maską — ukrywającą głębszą frustrację i tęsknotę za zmianą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
2k
0
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
F*ck My Life
1,6k
0
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
I Don’t Understand But I Luv U
1,1k
0
I Don’t Understand But I Luv U
SEVENTEEN (세븐틴)
Komentarze
Utwory na albumie HAPPY BURSTDAY
1.
143
3.
121
5.
86
8.
65
9.
60
10.
56
11.
53
12.
HBD
50
13.
50
15.
43
16.
38
Polecane przez Groove
DAISIES
382
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
943
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,2k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,8k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
362
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia