SEVENTEEN (세븐틴) , VERNON (버논) - Shining Star [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴) , VERNON (버논)
Album: HAPPY BURSTDAY
Data wydania: 2025-05-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
고민 없이 반복된 너의 하루 끝
조명이 널 훔쳐 갈 때
네모난 눈동자 속 목적진 없어
습관처럼 내려갈 뿐인걸

[Pre-Chorus]
말해줘 너의 버릇
늘 눈치껏 숨 쉬는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

[Chorus]
Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

[Verse 2]
우표 없이 부쳐준 너의 편지를
나는 밤을 새워 읽고 있어
언제나 흐릿했던 마지막 줄이
조금 진하게 보이고 있는걸

[Pre-Chorus]
꺼내줘 너의 소원
늘 눈치껏 숨기는 것도
뒤돌아 달려 나가
쟤넨 아무것도 몰라
검은 도시 사이로

[Chorus]
Shining star 너는 내 시리우스
You're my shooting star on radio star
도시 불빛 아래 속지 마
Time is running out 넌 lucky strike

[Bridge]
검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어
밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해

[Outro]
사람들 속에서 헤엄쳐
두 발이 닿지 않는다면 날아
잠들지 못할 때는 빛나줘
기억해 넌 넘어져도 shooting star (넘어져도 shooting star)
전깃줄 위로 건물 옥상 위로
깜빡이던 그대의 어제는 뒤로
Into the sunlight 기다리던 moonrise
아침이 와도 넌 절대 녹지 마

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pod koniec powtarzalnego dnia, bez wahania
Kiedy światła próbują cię ukraść
Nie ma jasnego celu w twoich kwadratowych oczach
Po prostu spadają, jak nawyk

[Pre-Chorus]
Opowiedz mi o swoich nawykach
Nawet o tym, jak ostrożnie oddychasz przez cały czas
Odwróć się i biegnij
Oni nic nie wiedzą
Przez czarne miasto

[Refren]
Świecąca gwiazdo, jesteś moim Syriuszem
Jesteś moją spadającą gwiazdą w Radio Star
Nie daj się zwieść światłom miasta
Czas ucieka, jesteś szczęśliwym trafem

[Zwrotka 2]
List, który wysłałaś bez znaczka
Całą noc go czytam
Ostatni wers, który zawsze był rozmazany
Teraz widzę go trochę wyraźniej

[Pre-Chorus]
Wyjaśnij swoje życzenie
Nawet o tym, jak zawsze je ostrożnie ukrywasz
Odwróć się i biegnij
Oni nic nie wiedzą
Przez czarne miasto

[Refren]
Świecąca gwiazdo, jesteś moim Syriuszem
Jesteś moją spadającą gwiazdą w Radio Star
Nie daj się zwieść światłom miasta
Czas ucieka, jesteś szczęśliwym trafem

[Bridge]
Nie ma gdzie się ukryć w tym ciemnym mieście
Kiedy noc rozluźnia uścisk, musisz biec

[Outro]
Płyń przez tłum
Jeśli twoje stopy nie mogą dotknąć ziemi, leć
Kiedy nie możesz zasnąć, świeć dla mnie
Pamiętaj, nawet jeśli upadniesz, jesteś spadającą gwiazdą (Nawet jeśli upadniesz, jesteś spadającą gwiazdą)
Nad liniami energetycznymi, nad dachami
Zostaw wczorajsze migotanie za sobą
W światło słoneczne, wschód księżyca, na który czekałaś
Nawet gdy nadejdzie poranek, nigdy się nie roztop

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shining Star" to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł "HAPPY BURSTDAY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브). Album ukazał się z okazji obchodów dziesiątej rocznicy powstania Grupy.

 

Piosenkę wykonuje przede wszystkim Hansol Vernon Chwe (한솔 최), amerykańsko-koreański artysta lepiej znany z występów jako VERNON (버논). Piosenkarz, raper, autor tekstów, tancerz i kompozytor debiutował w 2015 roku z południowokoreańskim zespołem męskim Seventeen (세븐틴).

 

"Shining Star" to hymn o indywidualności, odporności i cichej błyskotliwości tych, którzy odmawiają przyćmienia monotonią życia. Vernon łączy kosmiczne metafory z obrazami miejskimi, malując portret kogoś, kto lśni na tle "czarnego miasta" — symbolu konformizmu i wyczerpania. Piosenka jest zarówno motywującą przemową, jak i listem miłosnym do marzycieli, którzy wciąż idą naprzód, nawet gdy świat ich nie rozumie.

 

Omawiany tekst to okrzyk bojowy dla każdego, kto czuje się uwięziony w codzienności. Vernon nie obiecuje łatwych zwycięstw — przyznaje się do wyczerpania, ale nalega, że ​​akt wytrwania jest błyskotliwością. Utwór nie romantyzuje zmagań, skupia się na świętowaniu nieustępliwej iskry w tych, którzy wciąż gonią za swoim światłem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)
손오공 (Super)
2,2k
{{ like_int }}
손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)
HOT
1,8k
{{ like_int }}
F*ck My Life
1,7k
{{ like_int }}
F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)
Darl+ing
1,6k
{{ like_int }}
MAESTRO
1,4k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie HAPPY BURSTDAY
1.
290
3.
225
4.
198
5.
149
7.
110
9.
101
10.
98
11.
95
12.
94
13.
HBD
81
15.
77
16.
76
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
129
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia