Zaloguj się

SEVENTEEN (세븐틴) - Fortunate Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: SEVENTEEN (세븐틴)
Album: HAPPY BURSTDAY
Data wydania: 2025-05-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
너를 만난 후 모든 게
새로워지는 기분이야
혹시 너도 같은 맘일까
아니려나
From the moment
You reached out your hand
난 이미 달라지고 있었나 봐
하늘의 구름이 꽃 펴도
아무렇지 않았었는데
혹시 감기 같은 건 아닐런지

[Pre-Chorus]
Then you came and stood by me, baby
자연스레 세상이 따뜻해져
I'm in love, I'm in love, I'm in love
이제 알 것만 같아 since the moment you arrived, yeah

[Chorus]
어제보다 더 선명한
어제보다 더 따스한
나에게 넌 유일한
Fortunate change
같은 길을 걸어가도
같은 것을 봐도
새로워 fortunate change

[Refrain]
(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

[Pre-Chorus]
Then you came and stood by me, baby
자연스레 마음이 포근해져
I'm in love, I'm in love, I'm in love
이제 알 것만 같아 since the moment you arrived, yeah

[Chorus]
어제보다 더 선명한
어제보다 더 따스한
나에게 넌 유일한
Fortunate change
같은 길을 걸어가도
같은 것을 봐도
새로워 fortunate change

[Refrain]
(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

[Bridge]
(너를 만난 후 모든 게) Ooh
(새로워지는 기분이야)
(혹시 너도 같은 맘일까)
Fortunate change
(Without a word, you show me) Without a word, you show me, baby
(A whole new way to see the world)
(내게 와줘서 고마워)
Fortunate change

[Refrain]
(어제보다 더 선명한) Ooh
(어제보다 더 따스한)
(나에게 넌 유일한)
Fortunate change
(같은 길을 걸어가도) 같은 길을 걸어갈 때도
(같은 것을 바라봐도)
(새로워 보여, you're my)
Fortunate change

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Od kiedy cię poznałem
Wszystko wydaje się takie nowe
Zastanawiam się, czy czujesz to samo
A może nie
Od momentu, kiedy
Wyciągnęłaś rękę
Musiałem już zacząć się zmieniać
Nawet kiedy chmury na niebie rozkwitły kwiatami
Nigdy wcześniej nic dla mnie nie znaczyło
Czy to może być coś w rodzaju przeziębienia?

[Pre-Chorus]
Potem przyszłaś i stanęłaś przy mnie, kochanie
I naturalnie świat jest ciepły
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Myślę, że w końcu rozumiem, odkąd się pojawiłaś, tak

[Refren]
Jaśniej niż wczoraj
Cieplej niż wczoraj
Dla mnie jesteś tą jedyną
Szczęśliwa zmiana
Nawet gdy idziemy tą samą drogą
Nawet gdy widzimy te same rzeczy
Czują się jak nowe, szczęśliwa zmiana

[Refren]
(Jaśniej niż wczoraj) Ooh
(Cieplej niż wczoraj)
(Dla mnie jesteś tą jedyną)
Szczęśliwa zmiana
(Nawet gdy idziemy tą samą drogą) Nawet gdy idziemy tą samą drogą
(Nawet gdy patrzymy na te same rzeczy)
(Wyglądają na nowe, jesteś moja)
Szczęśliwa zmiana

[Pre-Chorus]
Potem przyszłaś i stanęłaś przy mnie, kochanie
I naturalnie świat jest ciepły
Jestem zakochany, jestem zakochany, jestem zakochany
Myślę, że w końcu rozumiem, odkąd się pojawiłaś, tak

[Refren]
Jaśniej niż wczoraj
Cieplej niż wczoraj
Dla mnie jesteś tą jedyną
Szczęśliwa zmiana
Nawet gdy idziemy tą samą drogą
Nawet gdy widzimy te same rzeczy
Czują się jak nowe, szczęśliwa zmiana

[Refren]
(Jaśniej niż wczoraj) Ooh
(Cieplej niż wczoraj)
(Dla mnie jesteś tą jedyną)
Szczęśliwa zmiana
(Nawet gdy idziemy tą samą drogą) Nawet gdy idziemy tą samą drogą
(Nawet gdy patrzymy na te same rzeczy)
(Wyglądają na nowe, jesteś moja)
Szczęśliwa zmiana

[Bridge]
(Po tym, jak cię poznałem, wszystko) Ooh
(Wydaje się tak nowe)
(Zastanawiam się, czy czujesz to samo)
Szczęśliwa zmiana
(Bez słowa, pokazujesz mi) Bez słowa, pokazujesz mi, kochanie
(Całkowicie nowy sposób patrzenia na świat)
(Dziękuję, że do mnie przyszłaś)
Szczęśliwa zmiana

[Refren]
(Jaśniej niż wczoraj) Ooh
(Cieplej niż wczoraj)
(Dla mnie jesteś tą jedyną)
Szczęśliwa zmiana
(Nawet gdy idziemy tą samą drogą) Nawet gdy idziemy tą samą drogą
(Nawet gdy patrzymy na te same rzeczy)
(Wyglądają na nowe, jesteś moja)
Szczęśliwa zmiana

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Fortunate Change" to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴). Wydawnictwo noszące tytuł "HAPPY BURSTDAY" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브). Album ukazał się z okazji obchodów dziesiątej rocznicy powstania Grupy.

Piosenkę wykonuje przede wszystkim amerykańsko-południowokoreański aktor, piosenkarz i autor tekstów Hong Jisoo (홍지수), lepiej znany jako JOSHUA (조슈아) - członek południowokoreańskiej męskiej grupy Seventeen (세븐틴) oraz jej sub-unitu Vocal Unit.

"Fortunate Change" celebruje transformacyjną moc spotkania kogoś wyjątkowego. Poprzez poetycki tekst i delikatną melodię Joshua przekazuje, jak miłość może sprawić, że świat stanie się jaśniejszy, łagodniejszy i zupełnie nowy — nawet jeśli nic wokół ciebie fizycznie się nie zmieniło. Utwór to celebracja cichej rewolucji miłości — jak jedna osoba może zdefiniować na nowo twój świat, nie zmieniając ani jednej zewnętrznej rzeczy. Nie chodzi o wielkie gesty, ale o subtelną, magiczną zmianę perspektywy, która pojawia się wraz ze znalezieniem kogoś, kto sprawia, że życie staje się jaśniejsze, cieplejsze i nowe.

Piosenka rezonuje z każdym, kto doświadczył miłości jako delikatnej, ale głębokiej transformacji — gdzie te same ulice, niebo i rutyna nagle rozświetlają się nowym znaczeniem. Niektóre zmiany nie są widoczne lecz są odczuwalne. A najlepsze z nich następują, gdy ktoś wyciąga do nas swoją rękę i nagle cały nasz świat zmienia się na lepsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od SEVENTEEN (세븐틴)

손오공 (Super)

손오공 (Super)
SEVENTEEN (세븐틴)

HOT

HOT
SEVENTEEN (세븐틴)

F*ck My Life

F*ck My Life
SEVENTEEN (세븐틴)

Darl+ing

Darl+ing
SEVENTEEN (세븐틴)

MAESTRO

MAESTRO
SEVENTEEN (세븐틴)

Komentarze

Utwory na albumie HAPPY BURSTDAY

Raindrops

운명 (Destiny)

99.9%

THUNDER

Bad Influence

우연 (Coincidence)

Skyfall

쌍둥이자리 (Gemini)

Shining Star

10.

Damage

11.

Shake It Off

12.

Happy Virus

13.

HBD

14.

Fortunate Change

15.

Trigger

16.

Jungle

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia