Taylor Swift - Shake It Off (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: 1989 (Taylor’s Version)
Data wydania: 2023-10-27
Gatunek: Pop
Producent: Chris Rowe, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
I stay out too late
Got nothin' in my brain
That's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm
I go on too many dates (Haha)
But I can't make them stay
At least, that's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm

[Pre-Chorus]
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop movin'
It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"

[Chorus]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

[Verse 2]
I never miss a beat
I'm lightnin' on my feet
And that's what they don't see, mm-mm
That's what they don't see, mm-mm
I'm dancin' on my own (Dancin' on my own)
I make the moves up as I go (Moves up as I go)
And that's what they don't know, mm-mm
That's what they don't know, mm-mm

[Pre-Chorus]
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop groovin'
It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"

[Chorus]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

[Post-Chorus]
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

[Interlude]
Hey, hey, hey
Just think, while you've been gettin' down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down
To this sick beat

[Bridge]
My ex-man brought his new girlfriend
She's like, "Oh my God," but I'm just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby?
We can shake, shake, shake
Yeah, oh-oh, oh

[Chorus]
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (Haters gonna hate)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (Ha)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (Mmm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (They fake and fake and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (I, I)

[Post-Chorus]
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off (Yeah), I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (You got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zbyt późno wracam do domu
Nie mam nic w głowie
To właśnie mówią ludzie, mm-mm
To właśnie mówią ludzie, mm-mm
Chodzę na zbyt dużo randek (Haha)
Ale nie potrafię zatrzymać przy sobie facetów
A przynajmniej tak mówią ludzie, mm-mm
To właśnie mówią ludzie, mm-mm

[Pre-Chorus]
Ale nadal krążę bez celu
Nie mogę przestać, nie przestanę się ruszać
To tak jakbym miała w moim ciele melodię
Mówiącą, "Wszystko będzie dobrze"

[Refren]
Bo gracze będą grać, grać, grać, grać, grać
A hejterzy będą nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić
Kochanie, a ja po prostu, oleje, oleje, oleje, oleje, oleje
Oleję to, oleję to
Łamacze serc, nadal będą je łamać, łamać, łamać, łamać
A fałszywi ludzie nadal będą fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Kochanie, a ja po prostu, oleję, oleję, oleję, oleję, oleję
Oleję to, oleję to

[Zwrotka 2]
Nigdy nie gubię rytmu
Zwinnie się poruszam
I to właśnie to czego oni nie dostrzegają, mm-mm
Właśnie tego nie dostrzegają, mm-mm
Tańczę na swój własny sposób
Tworzę swoje własne kroki (Tworzę kroki)
I to właśnie to, czego oni nie wiedzą, mm-mm
To tego właśnie nie wiedzą, mm-mm

[Pre-Chorus]
Ale nadal krążę bez celu
Nie mogę przestać, nie przestanę się ruszać
To tak jakbym miała w moim ciele melodię
Mówiącą, "Wszystko będzie dobrze"

[Refren]
Bo gracze będą grać, grać, grać, grać, grać
A hejterzy będą nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić
Kochanie, a ja po prostu, oleje, oleje, oleje, oleje, oleje
Oleję to, oleję to
Łamacze serc, nadal będą je łamać, łamać, łamać, łamać
A fałszywi ludzie nadal będą fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Kochanie, a ja po prostu, oleję, oleję, oleję, oleję, oleję
Oleję to, oleję to

[Post-Chorus]
Oleję to, oleję to
oleję to, oleję to
oleję to, oleję to
oleję to, oleję to

[Interludium]
Hej, hej, hej
Pomyśl, że kiedy dołują cię kłamcy
I brudne podstępki tego świata
To możesz pogrążyć się
W ten obłędny bit

[Bridge]
Mój były chłopak, przyszedł ze swoją nową dziewczyną
Ona jest taka "o mój Boże'', ale ja zamierzam to olać
A co do faceta, stojącego niedaleko, z naprawdę świetną fryzurą
Nie chciałbyś podejść bliżej kochanie?
Moglibyśmy poszaleć, poszaleć, poszaleć
Tak, oh-oh, oh

[Refren]
Bo gracze będą grać, grać, grać, grać, grać
A hejterzy będą nienawidzić, nienawidzić, nienawidzić (Hejterzy będą nienawidzić)
Kochanie, a ja po prostu, oleje, oleje, oleje, oleje, oleje
Oleję to, oleję to (Ha)
Łamacze serc, nadal będą je łamać, łamać, łamać, łamać (Mmm)
A fałszywi ludzie nadal będą fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi, fałszywi
Kochanie, a ja po prostu, oleję, oleję, oleję, oleję, oleję
Oleję to, oleję to

[Post-Chorus]
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to
Oleję to, oleję to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Shake It Off (Taylor’s Version)" to utwór pochodzący z reedycji wydanego pierwotnie 27 października 2014 roku albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "1989". Nowa wersja wspomnianego albumu, została zatytułowana "1989 (Taylor’s Version)". Jest to trzeci album wydany w ramach reedycji mających na celu odzyskanie praw autorskich Swift do piosenek z jej pierwszych projektów studyjnych. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej udostępnione single - "Wildest Dreams (Taylor’s Version)" oraz "This Love (Taylor’s Version)".

 

Piosenka "Shake It Off (Taylor's Version)" to pełen siły hymn opowiadający o odporności i samoakceptacji. W tej piosence Taylor stawia czoła negatywizmowi, krytyce i plotkom, z którymi często spotyka się mierząc się z krytyką opinii publicznej. Teksty wyrażają jej determinację, aby nie pozwolić, aby opinie innych definiowały ją lub poniżały. "Shake It Off" zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności, wzniesienia się ponad oceny innych i znalezienia siły w samoakceptacji. Służy jako przypomnienie, aby nie pozwalać, aby osądy i opinie innych definiowały poczucie własnej wartości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,7k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,3k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,5k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
257
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia