Taylor Swift - This Love (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: 1989 (Taylor’s Version)
Data wydania: 2022-05-06
Gatunek: Pop, Remix
Producent: Chris Rowe, Taylor Swift
Tekst: Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
Clear blue water
High tide came and brought you in
And I could go on and on, on and on, and I will
Skies grew darker
Currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone

[Pre-Chorus]
In silent screams, in wildest dreams
I never dreamed of this

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
Oh, oh

[Verse 2]
Tossing, turning
Struggled through the night with someone new
Baby, I could go on and on, on and on
Lantern, burning
Flickered in my mind for only you
But you were still gone, gone, gone

[Pre-Chorus]
In losing grip, on sinking ships
You showed up just in time

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh

[Post-Chorus]
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love)

[Bridge]
Your kiss, my cheek
I watched you leave
Your smile, my ghost
I fell to my knees
When you're young, you just run
But you come back to what you need

[Chorus]
This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
(This love) This love left a permanent mark
(This love) This love is glowing in the dark, oh
(This love) These hands had to let it go free, and
(This love) This love came back to me, oh

[Post-Chorus]
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love, oh)
(This love, this love, this love, this love)
(This love) This love came back to me, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przejrzyście błękitna woda
Nadszedł przypływ i przyniósł cię ze sobą
I mogłabym tak trwać bez końca, i będę
Niebo pociemniało
Nurt znowu cię porwał
I po prostu zniknąłeś

[Pre-Chorus]
W niemych krzykach i najdzikszych snach
Nigdy o tym nie śniłam

[Refren]
Ta miłość jest dobra, ta miłość jest zła
Ta miłość zmartwychwstała, oh
Te dłonie musiały puścić ją wolno i
Ta miłość do mnie wróciła, oh
Oh, oh

[Zwrotka 2]
Miotanie się, zawracanie
Zmaganie się z nocą u boku kogoś nowego
Kochanie, mogłabym tak trwać bez końca
Latarnia paliła się
Migotała przez noc tylko dla ciebie
Ale ciebie nadal nie było

[Pre-Chorus]
Gdy traciłam grunt pod nogami, na tonącym okręcie
Zjawiłeś się w odpowiednim momencie

[Refren]
Ta miłość jest dobra, ta miłość jest zła
Ta miłość zmartwychwstała, oh
Te dłonie musiały puścić ją wolno i
Ta miłość do mnie wróciła, oh
Ta miłość zostawiła trwały ślad
Ta miłość świeci się w ciemności, oh
Te dłonie musiały puścić ją wolno i
Ta miłość do mnie wróciła, oh

[Post-Chorus]
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość, oh)
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość, oh)
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość, oh)
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość)

[Bridge]
Pocałowałeś mnie w policzek, patrzyłam jak odchodzisz
Twój uśmiech, mój duch, upadłam na kolana
Gdy jesteś młody, po prostu uciekasz,
Ale potem wracasz do tego, czego potrzebujesz

[Refren]
Ta miłość jest dobra, ta miłość jest zła
Ta miłość zmartwychwstała, oh
Te dłonie musiały puścić ją wolno i
Ta miłość do mnie wróciła, oh
(Ta miłość) Ta miłość zostawiła trwały ślad
(Ta miłość) Ta miłość świeci się w ciemności, oh
(Ta miłość) Te dłonie musiały puścić ją wolno i
(Ta miłość) Ta miłość do mnie wróciła, oh

[Post-Chorus]
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość, oh)
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość, oh)
(Ta miłość, ta miłość, ta miłość, ta miłość)
(Ta miłość) Ta miłość do mnie wróciła, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"This Love" to utwór pochodzący z wydanego 27 października 2014 roku albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego "1989." 6 maja 2022 roku ukazała się "wersja Taylor" tego utworu. Jest to druga zapowiedź, po utworze "Wildest Dreams (Taylor's Version)" reedycji wspomnianego albumu, nazwana "1989 (Taylor’s Version)." Będzie to trzeci album wydany w ramach reedycji mających na celu odzyskanie praw autorskich Swift do piosenek z jej pierwszych projektów studyjnych.

 

Pierwszą reedycją był wydany w 2021 roku "Red (Taylor’s Version) oraz "Fearless (Taylor’s Version)." Projekt "1989 (Taylor’s Version)" początkowo miał ukazać się jeszcze w 2021 roku, co ostatecznie nie doszło do skutku ze względu na bardzo rozbudowane prace produkcyjne.

 

Utwór "This Love" to klasyczna piosenka miłosna, gdzie wzloty i upadki, rozstania i powroty kochanków porównane zostają do przypływów i odpływów. Taylor wykorzystuje przypływ jako metaforę początku relacji. Następnie opisuje błękitną, przejrzystą wodę, która symbolizuje nadzieję na nową miłość i emocjonalną równowagę. Ostatecznie przychodzi jednak odpływ który zwiastuje koniec związku i rozłąkę kochanków.

 

Historia opowiadana przez Swift ma jednak szczęśliwe zakończenie, ponieważ determinacja kochanków, ciężka praca i liczne wyrzeczenia owocują w ponownym pojednaniu kochanków i odrodzeniu ich miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
25,1k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
24,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Shake It Off
20,1k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
18k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
cardigan
17,9k
{{ like_int }}
cardigan
Taylor Swift
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
397
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia