Taylor Swift - Wildest Dreams (Taylor’s Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: 1989 (Taylor’s Version)
Data wydania: 2021-09-17
Gatunek: Pop
Producent: Shellback, Chris Rowe, Taylor Swift
Tekst: Max Martin, Shellback, Taylor Swift

Tekst piosenki

[Verse 1]
He said, "Let's get out of this town
Drive out of the city, away from the crowds"
I thought, "Heaven can't help me now"
Nothing lasts forever
But this is gonna take me down

[Pre-Chorus]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is

[Chorus]
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah, ha
Wildest dreams, ah, ha

[Verse 2]
I said, "No one has to know what wе do"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voicе is a familiar sound
Nothin' lasts forever
But this is gettin' good now

[Pre-Chorus]
He's so tall and handsome as hell
He's so bad, but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request it is

[Chorus]
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your
Wildest dreams, ah, ha (Ha, ha)
Wildest dreams, ah, ha

[Bridge]
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' it down
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow you around
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burnin' (Burnin') it (It) down (Down)
Someday, when you leave me
I bet these memories
Follow (Follow) you (You) around (Around)
(Follow you around)

[Chorus]
Say you'll remember me
Standing in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend
Say you'll remember me
Standin' in a nice dress
Starin' at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend)
Wildest dreams, ah, ha (Ah-ah)
In your wildest dreams, ah, ha
Even if it's just in your
In your wildest dreams, ah, ha
In your wildest dreams, ah, ha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedział „Wynośmy się z tego miasta
Wyjedźmy z tego miasta, daleko od tłumów”
Pomyślałam „Teraz nawet niebiosa mi nie pomogą”
Nic nie trwa wiecznie
Ale to mnie pogrąży

[Pre-Chorus]
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
Już na samym początku widzę koniec
Mam tylko jeden warunek

[Refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience
Patrząc na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
Najdzikszych snach, ah, ha
Najdzikszych snach, ah, ha

[Zwrotka 2]
Powiedziałam „Nikt nie musi wiedzieć, co robimy”
Jego dłonie w moich włosach, jego ubrania w moim pokoju
A jego głos jest taki znajomy
Nic nie trwa wiecznie
Ale teraz robi się przyjemnie

[Pre-Chorus]
Jest taki wysoki i piekielnie przystojny
Jest taki zły, ale robi to tak dobrze
I kiedy całujemy się po raz ostatni
Mam tylko jedną prośbę

[Refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience
Patrząc na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
Najdzikszych snach, ah, ha (Ha, ha)
Najdzikszych snach, ah, ha

[Bridge]
Widzisz mnie z daleka
Jak jestem zaplątana z tobą przez całą noc
Wszystko płonie
Kiedyś, kiedy ode mnie odejdziesz
Założę się, że te wspomnienia
Będą za tobą podążać
Widzisz mnie z daleka
Jak jestem zaplątana z tobą przez całą noc
Wszystko płonie
Kiedyś, kiedy ode mnie odejdziesz
Założę się, że te wspomnienia
Będą za tobą podążać
(Będą za tobą podążać)

[Refren]
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience
Patrząc na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli tylko udajesz
Powiedz, że zapamiętasz
Jak stoję w ładnej sukience
Patrząc na zachód słońca, kochanie
Czerwone usta i zaróżowione policzki
Powiedz, że jeszcze się zobaczymy
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich (Po prostu udawaj, po prostu udawaj)
Najdzikszych snach, ah, ha (Ah-ah)
W twoich najdzikszych snach, ah, ha
Nawet jeśli zdarzy się to tylko w twoich
W twoich najdzikszych snach, ah, ha
W twoich najdzikszych snach, ah, ha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wildest Dreams (Taylor’s Version)" to wydana nagle 17 września 2021 roku nowa wersja piosenki Taylor Swift, "Wildest Dreams" z 2014 roku. Artystka zdecydowała się na udostępnienie swojej wersji utworu po tym, jak oryginalna stała się częścią wiralowego trendu na platformie TikTok latem 2021 roku.

 

Swift wyjaśniła na Twitterze po wydaniu: "Cześć! Widziałam, trendy 'Wildest Dreams' na Tiktoku, pomyślałam, że powinniście mieć moją wersję." Jest to pierwsza piosenka z zaplanowanego albumu "1989 (Taylor’s Version)." Będzie to drugi powtórnie nagrany album Taylor Swift. Artystka pokazała fragment ""Wildest Dreams (Taylor’s Version)"" w zwiastunie "Spirit Untamed", tak jak zrobiła to z nią piosenka "Love Story (Taylor’s Version)." "Wildest Dreams (Taylor’s Version)" to główny singiel albumu.

 

Odnosząc się do piosenki "Wildest Dreams", Swift powiedziała w rozmowie z Rolling Stone w 2014 roku: "Myślę, że sposób, w jaki podchodziłam do relacji, był bardzo idealistyczny. Kiedyś wchodziłam w nie myśląc: 'Może to ten jedyny – pobierzemy się i założymy rodzinę, to może być na zawsze.' Podczas gdy teraz zastanawiam się: 'Jak długo mamy zanim coś się pojawi i zniszczy to, albo zadzwoni twój publicysta i powie, że to nie jest dobry pomysł?'"

 

Piosenka opowiada o porywającym, jednak wyłącznie chwilowym związku, który od samego początku skazany jest na niepowodzenie. Jak podkreśla Artystka, po krótkim i temperamentnym związku pozostaną wyłącznie wspomnienia i tytułowe najdziksze sny kochanków.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Blank Space
29,7k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Look What You Made Me Do
28k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Shake It Off
26,3k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
25,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Don't Blame Me
21,5k
{{ like_int }}
Don't Blame Me
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
259
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia