Wardruna - Hibjørnen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wardruna
Album: Birna
Gatunek: Folk

Tekst piosenki

[Vers 1]
Soli ho kvervar støtt på sin sti
Skogens hjuring hev krabba i hi
Drøymer søtt på ei moseseng
Om summande biar i blomstereng

[Vers 2]
Soli ho kvervar beint i si bane
Honnigdraum lokkar mitt gap og mi gane
Vindane ular og elva ligg still
Eg lyt nok kvile litt til

[Refreng]
Der ute syng isen sin svevnlokkesong
Yver land, yver tjørn
Yver binna og yver bjørn
Der ute syng isen sin svevnlokkesong
Yver åker og eng
Yver hi og dvaleseng

[Vers 3]
Soli ho kvervar støtt på sin sti
Dagen veks i eit krympande hi
Hjuringen blæs og møyane lokkar
Svarttosten kvitrar som rismålsklokkar

[Refreng]
Der ute syng verda si vaknevise
Yver land, yver tjørn
Yver binna og yver bjørn
Der ute syng verda si vaknevise
Yver åker og eng
Yver hi og dvaleseng
Yver binna og bjørn
Ut or hi og dvaleseng

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest poetyckim opisem cyklu natury, snu i przebudzenia, a także harmonii między przyrodą a życiem dzikich zwierząt. Pierwsza zwrotka wprowadza nas w świat zimowego spoczynku. Słońce podąża swoją stałą drogą („Soli ho kvervar støtt på sin sti”), a zwierzęta zapadają w sen zimowy – „Skogens hjuring hev krabba i hi” (Leśne stworzenia schowały się w norach). W tym śnie niedźwiedź („bjørn”) odpoczywa w mchu, śniąc o letnich kwiatach i pszczołach zbierających nektar.

 

Druga zwrotka kontynuuje ten obraz, podkreślając niezmienność cyklu natury. Słońce podąża swoją drogą, a w snach pojawia się pragnienie lata („Honnigdraum lokkar mitt gap og mi gane” – Miód w snach kusi moje usta). Jednak na zewnątrz wichry wyją, a rzeki zamarły w bezruchu, co sugeruje pełnię zimy. Narrator stwierdza, że musi odpoczywać jeszcze dłużej („Eg lyt nok kvile litt til”).

 

Refren ukazuje wpływ zimy na świat. Lód śpiewa swoją kołysankę („Der ute syng isen sin svevnlokkesong”), obejmując pola, jeziora i lasy. Ta linia podkreśla wszechobecność zimowego snu, który obejmuje zarówno zwierzęta, jak i ziemię, przygotowując wszystko do ponownego odrodzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wardruna
Lyfjaberg
350
{{ like_int }}
Lyfjaberg
Wardruna
Birna
286
{{ like_int }}
Birna
Wardruna
Dvaledraumar
237
{{ like_int }}
Dvaledraumar
Wardruna
Hertan
234
{{ like_int }}
Hertan
Wardruna
Ljos til jord
226
{{ like_int }}
Ljos til jord
Wardruna
Komentarze
Utwory na albumie Birna
1.
350
2.
286
3.
237
4.
234
5.
226
6.
225
7.
199
8.
170
9.
150
10.
146
Polecane przez Groove
Kamień z serca
730
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
545
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia