"Weird Al" Yankovic - Christmas at Ground Zero [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: "Weird Al" Yankovic
Album: Permanent Record: Al in the Box, Greatest Hits Volume II, Polka Party!
Data wydania: 1986-10-21
Gatunek: Pop
Producent: "Weird Al" Yankovic

Tekst piosenki

It's Christmas at ground zero
There's music in the air
The sleigh bells are ringing and the carolers are singing
While the air raid sirens blare

It's Christmas at ground zero
The button has been pressed
The radio just let us know
That this is not a test

Everywhere the atom bombs are dropping
It's the end of all humanity
No more time for last-minute shopping
It's time to face your final destiny

It's Christmas at ground zero
There's panic in the crowd
We can dodge debris while we trim the tree
Underneath the mushroom cloud

You might hear some reindeer on your rooftop
Or Jack Frost on your windowsill
But if someone's climbing down your chimney
You better load your gun and shoot to kill

It's Christmas at ground zero
And if the radiation level's okay
I'll go out with you and see all the new
Mutations on New Year's Day

It's Christmas at ground zero
Just seconds left to go
I'll duck and cover with my Yuletide lover
Underneath the mistletoe

It's Christmas at ground zero
Now the missiles are on their way
What a crazy fluke, we're gonna get nuked
On this jolly holiday
What a crazy fluke, we're gonna get nuked
On this jolly holiday

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki łączy motyw świąt Bożego Narodzenia z wizją katastrofy nuklearnej, tworząc absurdalny i czarny humor. Z jednej strony pojawiają się typowe elementy świąteczne — kolędy, dzwonki, choinka — a z drugiej nagle wkracza obraz wojny i zagłady: syreny alarmowe, spadające bomby i panika ludzi. Ten kontrast jest celowy i buduje ironiczny, niepokojący klimat utworu.

 

W drugiej części piosenka jeszcze bardziej podkreśla tę sprzeczność, pokazując ludzi próbujących zachować świąteczne zwyczaje w obliczu końca świata. Bohaterowie dekorują choinkę czy planują Nowy Rok, mimo że wokół trwa nuklearna katastrofa. Całość ma charakter satyryczny i wyśmiewa zarówno przesadne przywiązanie do tradycji, jak i absurd ludzkich reakcji w obliczu zagrożenia, używając czarnego humoru do pokazania powagi sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
3,6k
{{ like_int }}
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
Smells Like Nirvana
2,2k
{{ like_int }}
Smells Like Nirvana
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
1,8k
{{ like_int }}
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Eat It
1,7k
{{ like_int }}
Like A Surgeon
1,7k
{{ like_int }}
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Polecane przez Groove
SWIM
3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
194
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
Click Clack Symphony.
755
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
85
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
127
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia