"Weird Al" Yankovic - Taco Grande [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Permanent Record: Al in the Box, Off the Deep End, The Best of Yankovic, The Food Album
Data wydania: 1992-04-14
Gatunek: Rap
Ten tekst to komediowy hołd złożony... obsesji na punkcie meksykańskiego jedzenia. „Taco Grande” to pastisz pełen smaku, rytmu i przerysowanej zachłanności – narrator, z radością większą niż apetyt, wylicza kolejne dania: od chimichangas po chile con queso, od burrito po jalapeños. To uczta słów, która przechodzi w istną kulinarną ekstazę, gdzie głód nie zna granic, a każda potrawa staje się obiektem uwielbienia niemal religijnego.
Zabawne jest to, jak tekst bawi się językiem – płynnie miesza angielski z hiszpańskim, wrzuca absurdalne frazy, przeplata amerykańskie stereotypy o „autentycznej kuchni meksykańskiej” z hiszpańskimi wstawkami, które brzmią egzotycznie, ale często mówią coś zupełnie szalonego (np. o tygodniowej wizycie w toalecie po „pollo al infierno”). To piosenka, która jednocześnie śmieje się z kulinarnych fanatyków, wyśmiewa amerykańską fascynację „egzotyką” i puszcza oko do każdego, kto choć raz zamówił za dużo i wyszedł z restauracji, ledwo się tocząc. Z energią, absurdem i niepohamowanym apetytem – Taco Grande to czysta uczta śmiechu.