"Weird Al" Yankovic - Headline News [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: "Weird Al" Yankovic
Album: Permanent Record: Al in the Box, Greatest Hits Volume II
Data wydania: 1994-09-27
Gatunek: Rock
Producent: "Weird Al" Yankovic

Tekst piosenki

[Verse 1]
Once, there was this kid who
Took a trip to Singapore and brought along his spray paint
And when he finally came back
He had cane marks all over his bottom
He said that it was from when
The warden whacked it so hard

Mmm mmm mmm mmm, mmm mmm mmm mmm

(*whip* sound) Ahh

[Verse 2]
Once there was this girl who
Swore that one day she would be a figure skating champion
And when she finally made it
She saw some other girl who was better
And so she hired some guy to
Club her in the knee cap

[Chorus]
(*thwack* sound) Ahh
[Chorus]

[Bridge]
They got paid for their sound bytes
And sold their TV/movie rights

[Verse 3]
And then, there was this guy who
Made his wife so mad one night that she cut off his wiener
And when he finally came to
He found little Mr. Happy was missing
He couldn't quite explain it
It'd always just been there

[Chorus]

Ahh ahh (There) ahh ahh (Were), ahh ahh (There) ahh ahh (Is) x4

(There were, there is)
(There were, there is)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst piosenki opowiada w przesadnie groteskowy i czarny sposób o dramatycznych i absurdalnych wydarzeniach w życiu kilku osób. Każda zwrotka przedstawia krótką historię – dzieciaka, który cierpiał po powrocie z Singapuru, dziewczynę rywalizującą w łyżwiarstwie, czy mężczyznę skrzywdzonego przez żonę – wszystkie opisy są ekstremalne, niemal absurdalnie przesadzone i makabryczne. Humor jest czarny, a narracja celowo przesadza, łącząc tragiczne wydarzenia z elementami ironii i groteski.

 

Drugi akapit pokazuje, że piosenka również komentuje medialne i społeczne reakcje na tragedie – wspomina o „sprzedaży praw do TV i filmu” oraz o tym, jak dramatyczne historie stają się sensacją lub źródłem zysku. Całość tworzy mieszankę czarnego humoru, absurdu i krytyki społecznej, pokazując, że w ekstremalnych sytuacjach ludzkie cierpienie bywa przekształcane w rozrywkę lub narrację medialną.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od "Weird Al" Yankovic
Amish Paradise
3,5k
{{ like_int }}
Amish Paradise
"Weird Al" Yankovic
Smells Like Nirvana
2,1k
{{ like_int }}
Smells Like Nirvana
"Weird Al" Yankovic
The Night Santa Went Crazy
1,8k
{{ like_int }}
The Night Santa Went Crazy
"Weird Al" Yankovic
Like A Surgeon
1,7k
{{ like_int }}
Like A Surgeon
"Weird Al" Yankovic
Eat It
1,6k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
164
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
517
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
41
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia