Zebda - J'suis pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'suis pas le confident
J'suis pas l'ami Ricoré
Mon rêve est noir
On me dit timoré c'est vrai
Que j'en ai assez d’être derrière des cortèges
Assez d'entendre "suis, si tu veux qu'on te protège"
Je suis pas l'ami Pierrot je prête pas ma plume
J'écris moi-même la légende du bitume
Celle qu'on n'a pas appris a l'école
Celle qui pèse lourd à chaque école
J'ai l'encre, le papier, ma chandelle n'est pas morte
J'ai trop à vomir il faut que ça sorte
Qu'importe si je fut le cancre ou le bon élève j'ai pas d'ancêtres Je ne serai pas la relève

[Refrain (*2)]
Pas le moment
C'est pas la peine
Pas le moment
C'est pas l'endroit c'est pas de veine

[Couplet 2]
J'ai pas de compagnons
Et dans la chanson je peine
Je peine comme un hérisson
Qui voit au loin des phares
Et n'as pas de regrets devant la promesse
Qui n’était qu une simagrée
J'suis pas le bon exemple ni le grand Jacques ni le Cador
Ni Georges ni son copain d'abord
Je vous laisse au patrimoine de la potion magique
A la requête de mille ans de logique
Moi je fais des rimes qui me consolent
Des dessins pour un plan d'occupation du sol
Regarde mon micro se prend pour une épée

[Refrain]

[Couplet 3]
Je suis pas le nomme X ni le Mahatma
J'attends de voir un peu comme Saint-Thomas
S'il n'y a pas d'autre rêve que l'Amérique
J ai des penchants nettement plus colériques
J'suis pas le commandant costaud
J'ai rien découvert quand j'ai quitté le bateau
Un long voyage m'a laissé m'a égaré
Comme un bâillon banal au cardinal des minarets
Ni le bon ni la brute ni le truand
Allez dire à la bête que si je suis le Dom Juan
J'aurai du cœur si si un de ces jours
Et que j'ai pas commencé ma chanson d'amour
J'aurai du cœur le jour où je n'entendrai plus que....

[Refrain]