Zebda - La chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Moi je sais et ça c'est fou
Que quand on m'a on s'en fout
Et même parfois de m'avoir
On se dit qu'on s'est fait avoir
On dis que je me fais plaisir
D'être là où je le désire
Et que je fais mes emplettes
Chez ceux qu'ont la tenue complète
C'est marrant comment qu'on se plaint
Des câlins quand on en a plein
Comment ceux qui manquent de rien
Veulent le bonheur des Terriens

[Refrain (*2)]
La chance je vous le promets
Le plus pauvre quand il s'y met
De la chance il en aura jamais
C'est pas populaire

[Couplet 2]
Des fois on en a assez
Qu'elle fasse tout à notre place et
Quand on lui dit « mon tout, mon toit »
Est-ce que je peux vivre sans toi
Du haut de son petit succès
On la sent la chance vexée
Et avant de vous mettre un tampon
Dans sa colère elle répond
Sache que c'est dans le berceau
Qu'on me trouve, pas dans le ruisseau
Et tant pis pour celui qui s'endort
En rêvant de pépites d'or

[Refrain]

[Couplet 3]
Ils chantent « j'aurais préféré
Une vie un peu moins dorée
Mais pas trop, c'est ça qu'est rageant
Histoire d'être comme les gens »
La chance voilà qu'ils s'en veulent
De pas l'avoir trouvée tous seuls
Et disent « est-ce que ça vaut la peine
De ne pas avoir eu de peine? »
Faites gaffe à pas m'éloigner
Moi je n'en ai qu'une poignée
Mais je comprends qu'on ait envie
De goûter à la vraie vie

[Refrain]