A2H - Clio Grise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A2H
Album: Bipolaire
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain] :
J'suis dans la Clio grise
J'suis dans la Clio grise
J'suis dans la Clio grise
Cruising dans la Clio grise
X3

[Couplet 1] :
Je suis à la gare
Chope moi on trace à l'arrache
Passe au fast-food avant la ride
Parce que j'ai la dale
Allez tiens la barre et cruise
Et on cruise encore
Si on file au Nord t'inquiète : y'a les doudounes dans le coffre
Quelques mignonnes, son de foufounes dans le poste
Mais bien souvent on est 2
Red Bull et frappe on est mieux
En doux je m'endors, la rime bouscoule
Mec, je cruise pas tout seul
Met du ons', roule du seum, appelle donc Mafos
Viens on file dans le Sud
Saluer le 33 et le 40
Chiller à la plage avec un peu verte
Mettre des carottes
Manger un rougail chez la tante
Soirée sur soirée perdre la tête
Remonter la pente
Efferalgan sous la langue
C'est la folie comme émo
Jimmy dans les enceintes
C'est sur ça sent le bédo
Mais poto, on reste des gens bien
Des minots ou des anciens à l'arrière du bolide
Un Clio pas une Lancia on esquive la police

[Refrain]

[Couplet 2] :
Roule jusqu'à plus soif
Jusqu'à la crise de nerf
Pète un cable dans les bouchons
Oui quand Paris se lève
Y'a des cernes sur le conducteur
Des types rabats à l'arrière
Les radars ne font plus peur
Cette vie d'asphalte est la mienne
Station essence, sandwiche triangle, Pasta Box
Aire d'autoroute v'la le décor
L'akhi roule y'a v'la les bornes au compteur
Un habitué du cruising
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Je penche mon siège et fume
Embraille on file d'içi
Odeur d'essence, trucs illicites, [?]
La route se dessine, enchaine les plans papi
On trime içi, on smoke la route
[?] dans le bide, oublie le triste
On chill en ville, on brille, on kiffe
On trie, on tise, on rie, on pilonne
Gros son à balle, akhi conduit
Et bien sur moi je copilote
Contre le blues, je te jure l'ami
Y'a pas meilleur antidote
Il est si haut, jamais sans la Clio
Easy gros, même busy, chaud, bouger dans un vrai plan illico

[Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest swoistą odą do szarego Renault Clio, które stanowi centralny punkt i symbol stylu życia rapera. Ten popularny, niepozorny samochód jest przedstawiony jako narzędzie wolności, ucieczki i środek do spontanicznych podróży ("cruising", "ride") w gronie przyjaciół. Tekst opisuje typowe elementy tych samochodowych wypadów: przystanki na szybkie jedzenie ("fast-food"), głośną muzykę w radiu, palenie marihuany ("seum", "bédo"), relaks na plaży podczas wyjazdów na południe Francji (regiony 33 i 40) czy wizyty u rodziny. Clio staje się mobilnym centrum ich aktywności i życia towarzyskiego.

 

Sama jazda samochodem, często długa, aż do granic wytrzymałości ("Roule jusqu'à plus soif / Jusqu'à la crise de nerf"), jest przedstawiona jako najlepsze lekarstwo na nudę, stres i chandrę ("antidote contre le blues"). Tekst maluje obraz typowych scen z podróży: zmęczenie kierowcy widoczne pod oczami ("cernes"), postoje na stacjach benzynowych na autostradzie, korki uliczne w Paryżu. Mimo luźnej, imprezowej atmosfery, wszechobecnego dymu, picia i czasem nielegalnych działań, bohaterowie podkreślają, że w głębi duszy "pozostają dobrymi ludźmi" ("on reste des gens bien"), ciesząc się chwilą, unikając policji i doświadczając wszystkich tych przygód z perspektywy swojego wiernego, szarego Clio.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A2H
Putain de merde
805
{{ like_int }}
Putain de merde
A2H
SCVD
752
{{ like_int }}
SCVD
A2H
Soda
740
{{ like_int }}
Soda
A2H
Art de vivre
740
{{ like_int }}
Art de vivre
A2H
Léa
730
{{ like_int }}
Léa
A2H
Komentarze
Utwory na albumie Bipolaire
1.
740
2.
730
3.
707
4.
673
5.
607
6.
590
9.
576
10.
568
11.
564
14.
541
15.
538
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
116
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
465
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
457
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia