Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Forest Fire
A-ha
Album: Cast In Steel
Gatunek: Pop
A-ha - „Pojawiasz się i znikasz” śpiewała kiedyś Beata Kozidrak i te słowa jak ulał pasują do powstałego w 1982 roku, norweskiego zespółu A-ha. Grupa kilkukrotnie kończyła... Czytaj wiecej
275
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Goes around
Comes around
It doesn't really matter, yeah
Something wrong
A false alarm
Doesn't ring that true

Watch it flare up
Where do we begin

We are flames in the forest fire
Dancing from within
That's where we begin
We take you far and wide
And like always
Leave a silver lining scar

The stores in town
Are closing down
And everything's in ruin
Borderline
Just turn around
Out of every ditch, a path

Watch it flare up
Time to reign it in
So let's begin

We are flames in the forest fire
Rising from within
That's where we begin
And we fuel desire
And like always
Leave a silver lining scar
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jak kuba bogu
Tak bóg kubie
Tak naprawdę to nie ma znaczenia, tak
Coś jest nie tak
Fałszywy alarm
Nie wydzwania tej prawdy

Patrz jak wybucha
Gdzie zaczynamy

Jesteśmy płomieniami w pożarze lasu
Tańczymy w jego środku
Tam właśnie zaczynamy
Bierzemy cię ze wszystkich stron
I tak jak zawsze
Pozostawiamy po sobie srebrną bliznę

Sklepy w mieście
Się zamykają
I wszystko jest w ruinie
Granica
Właśnie wykroczyła
Poza wszelkie rowy, ścieżki

Patrz jak wybucha
Czas by nad tym zapanować
Więc zaczynajmy

Jesteśmy płomieniami w pożarze lasu
Wyrastamy z jego środka
Tam właśnie zaczynamy
I napędzamy pragnienie
I jak zawsze
Zostawiamy za sobą srebrną bliznę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Morten śpiewa o ludzkości, dzieląc się swoimi spostrzeżeniami na temat człowieczeństwa. Porównuje nas tutaj do płomieni w palącym się lesie, ukazując dwie strony naszej natury. Tak jak ogień jesteśmy w stanie szybko się „rozprzestrzeniać”, rozwijać, niepowstrzymani i bezkompromisowi. Mamy też jednak w sobie niszczycielską siłę, potrafimy zostawiać za sobą zniszczenie, pochłaniając wszystko co stanie nam na naszej drodze.

 

Tak jak ogień w lesie trudno ugasić, ponieważ wciąż znajduje kolejne ścieżki, które może zająć, tak i my jesteśmy w stanie znaleźć wyjście z najtrudniejszych sytuacji. Często jednak podążając za swoimi pragnieniami nie zwracamy uwagi na szkody, jakie wyrządzamy, „paląc” rzeczy, które dotkniemy.

 

Trzeba przyznać, że a poetycka wizja człowieczeństwa, jaką rysuje przed nami wokalista jest całkiem trafna. Ogień może służyć zarówno do tworzenia, jak i niszczenia, w zależności od tego w jakich rękach się znajduje, tak samo my, kierując się różnymi wartościami, posiadając inne doświadczenia i przekonania jesteśmy w stanie czynić zarówno dobro, jak i zło.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Polecane przez Groove
Popularne teksty