A-ha - Mythomania [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A-ha
Album: Cast In Steel
Data wydania: 2015-09-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You walked a mile on broken glass
Through glowing coals you were a path
The words on your tongue a mechanical song
Your face is lined with disappointment
Oh white matter mind, what have you got to say?
Reasons combine to force you away

[Chorus]
You’re moving on
You solved the problem
And who can’t blame you
You’re safe in here
Inside your castle
In mythomania, mythomania

[Verse 2]
Cold crescent moon on a red cross
Its happening soon it's coming for us
Oh white matter mind, what is there left to say?
Reasons combined to force you away

[Hook]
No telephone
No television
No news that drain you
You’re safer here
More atmosphere
In mythomania (x3)

[Outro]
You caught belief
Like some disease
No words can save you
Cause you’re all along
You’re on your own
In mythomania

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Przeszłaś milę po potłuczonym szkle
Wybrałaś drogę z żarzącego się węgla
Na twoich ustach mechaniczna piosenka
Na twojej twarzy maluje się rozczarowanie
Och istoto biała mózgu, co masz do powiedzenia?
Wiele powodów zmusza cię do odejścia

[refren]
Idziesz dalej
Rozwiązałaś problem
I któż mógłby cię za to winić
Jesteś tu bezpieczna
W swoim zamku
W mitomanii, w mitomanii

[zwrotka 2]
Zimny półksiężyc na czerwonym krzyżu
Już niedługo to się zdarzy, idzie po nas
Och biała istoto mózgu, co jeszcze można rzec?
Wiele powodów zmusza cię do odejścia

[hook]
Żaden telefon
Żadna telewizja
Żadne wiadomości nie będą dla ciebie drenem
Jesteś tu bezpieczniejsza
Tu jest lepszy klimat
W mitomanii x3

[outro]
Złapałaś wiarę
Jak jakąś chorobę
Żadne słowa cię nie uratują
Bo jesteś w tym na całego
Jesteś sama
W mitomanii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mitomania to skłonność do nałogowego, patologicznego kłamania. Osoby dotknięte tym zaburzeniem dodatkowo nie są w stanie odróżnić wymyślonych przez siebie historii od prawdy. Harket w tym kawałku zdaje się porównywać ślepą, bezmyślną wiarę do tego właśnie fenomenu.

 

Dla wielu ludzi religia jest czymś więcej niż zbiorem wartości i przekonań na temat istnienia Boga. Niektórzy zatracając się w wierze tracą kontakt z rzeczywistością, popadają w skrajność, od której już krótka droga do fanatyzmu. Autor śpiewa tu o istocie białej, znajdującej się w naszych mózgach, która pełni rolę w uczeniu się. Jest ona „odganiana” przez irracjonalne, nie pokrywające się z rzeczywistością przekonania. W ten sposób wokalista chce nam powiedzieć, że rozsądek i logika mogą przegrać w starciu z ideologią, a umysły fanatyków bywają całkowicie zamknięte na prawdę.

 

„Mythomania” jest więc spojrzeniem na ciemną stronę fundamentalizmu religijnego. W świecie, w którym coraz więcej zbrodni jest popełnianych przez wzgląd na wypaczone podejście do wiary trudno się dziwić, że ten temat interesuje Mortena. Poprzez ten kawałek wyraża on swój sprzeciw wobec niszczycielskiej sile zamkniętego umysłu, pokazując nam jak niebezpiecznie jest patrzeć na świat bez krzty krytyki, ślepo ufając jakiejkolwiek doktrynie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Take On Me
9,3k
{{ like_int }}
Take On Me
A-ha
Stay On These Roads
4,1k
{{ like_int }}
Stay On These Roads
A-ha
Crying in the Rain
2,4k
{{ like_int }}
Crying in the Rain
A-ha
Hunting High and Low
2,3k
{{ like_int }}
Hunting High and Low
A-ha
The Sun Always Shine On TV
2k
{{ like_int }}
The Sun Always Shine On TV
A-ha
Polecane przez Groove
Intentions
3,1k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,2k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
358
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,4k
{{ like_int }}
Old Me
702
{{ like_int }}
Shallow
73k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga