Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Giving up the ghost
A-ha
Album: Cast In Steel
Gatunek: Pop
A-ha - „Pojawiasz się i znikasz” śpiewała kiedyś Beata Kozidrak i te słowa jak ulał pasują do powstałego w 1982 roku, norweskiego zespółu A-ha. Grupa kilkukrotnie kończyła... Czytaj wiecej
228
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
You walked a mile on broken glass
Through glowing coals you were a path

The words on your tongue a mechanical song
Your face is lined with disappointment

Oh white matter mind, what have you got to say?
Reasons combine to force you away

You're moving on
You solved the problem
And who can't blame you
You're safe in here
Inside your castle
In mythomania, mythomania

Cold crescent moon on a red cross
Its happening soon ti's coming for us

Oh white matter mind, what is there left to say?
Reasons combined to force you away

No telephone
No television
No news that drain you
You're safer here
More atmosphere
In mythomania, in mythomania, mythomania

You caught belief
Like some disease
No words can save you
Cuz you're all along
You're on your own
In mythomania
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Przeszłaś milę po potłuczonym szkle
Wybrałaś drogę z żarzącego się węgla

Na twoich ustach mechaniczna piosenka
Na twojej twarzy maluje się rozczarowanie

Och istoto biała mózgu, co masz do powiedzenia?
Wiele powodów zmusza cię do odejścia

Idziesz dalej
Rozwiązałaś problem
I któż mógłby cię za to winić
Jesteś tu bezpieczna
W swoim zamku
W mitomanii, w mitomanii

Zimny półksiężyc na czerwonym krzyżu
Już niedługo to się zdarzy, idzie po nas

Och biała istoto mózgu, co jeszcze można rzec?
Wiele powodów zmusza cię do odejścia

Żaden telefon
Żadna telewizja
Żadne wiadomości nie będą dla ciebie drenem
Jesteś tu bezpieczniejsza
Tu jest lepszy klimat
W mitomanii, w mitomanii, w mitomanii

Złapałaś wiarę
Jak jakąś chorobę
Żadne słowa cię nie uratują
Bo jesteś w tym na całego
Jesteś sama
W mitomanii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Giving Up The Ghost” to utwór opowiadający o rozstaniu. Morten śpiewa tutaj o drodze, którą każdy z nas musi przebyć, gdy zostaje porzucony przez ukochaną osobę. Od cierpienia, poprzez smutek aż do akceptacji swojej sytuacji – zerwanie nigdy nie jest łatwą sprawą dla odrzuconego.

 

Wokalista opisuje emocje, jakie towarzyszą nam na tej ścieżce za pomocą porównań do natury, w poetycki sposób przedstawiając co dzieje się we wnętrzu zranionego człowieka. Przyznaje, że najtrudniejszą częścią zerwania jest zostawienie przeszłości za sobą, pogodzenie się z tym, że wszystko, co łączyło nas wcześniej z ukochaną osobą już nie istnieje.

 

Bolesne wspomnienia, tęsknota i poczucie pustki z biegiem czasu przestaną nam dokuczać, ale na samym początku drogi często ciężko nam w to uwierzyć. Nie ma jednak sensu kurczowo trzymać się iluzorycznej nadziei na to, że jakimś cudem wrócimy do tego, co było. Może i zaakceptowanie tego, że nasz związek się całkowicie zakończył jest bolesne, ale jednak nie ma innego sposobu, by wstać z kolan i iść dalej przez swoje życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Polecane przez Groove
Popularne teksty