Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Balaclava
Arctic Monkeys
Album: Favourite Worst Nightmare
Data wydania: 2007-04-18
Gatunek: Rock
Producent: Mike Crossey, James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
425
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Running off over the next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the ending reek of salty cheeks
And runny makeup alone

Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned
And you'll find yourself in a skirmish
Where you wish you'd never been born
You tie yourself to the tracks
There isn't no going back
It's wrong, wrong, wrong
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble!

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks
Can only hope that the ending is
As pleasurable as the start
The confidence is the balaclava
I'm sure you baffle 'em straight
It's wrong, wrong, wrong
She can hardly wait

That's right,
He won't let her out his sight
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right
He won't let her out his sight
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right, he won't let her out his sight

You'll be able to boast
That today held the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble right before the very first kiss
Quiet and assuming but you heard that they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
Sorry sweetheart, I'd much rather
Keep on the balaclava
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Uciekając przez ogródek sąsiadów
Zanim godzina dobiegnie końca
Jest to bardziej kwestia przeczucia
Niż kwestia zabawy
Pewnością siebie jest kominiarka
Jestem pewny, że dobrze wprawisz ich w zdumienie
Czy koniec będzie śmierdział słonymi policzkami
I spływającym makijażem?

Czy krew będzie spływać po twarzy
Chłopca oszołomionego i wzgardzonego?
I znajdziesz siebie w potyczce
I życzyłbyś sobie nigdy się nie urodzić
I przywiązujesz się do tych ścieżek
I nie ma żadnego powracania
A to jest złe
Ale i tak to zrobimy, bo uwielbiamy odrobinę kłopotów

Czy wyciągasz ją z płonącego budynku
Czy wrzucasz ją do rekinów?
Możesz jedynie mieć nadzieję, że zakończenie jest tak
Przyjemne jak początek
Pewnością siebie jest kominiarka
Jestem pewny, że bezpośrednio wprawisz ich w zdumienie
Ale to jest złe
Ona nie możne już się doczekać

To prawda,
On nie spuści z niej wzroku
I sztylety walczą
Kto jest oszustami w tej zbrodni?

To prawda,
On nie spuści z niej wzroku
I sztylety walczą
Kto jest oszustami w tej zbrodni?

To prawda, On nie spuści z niej wzroku

Będziesz się mógł pochwalić
To dzisiaj miało najwięcej
Bezbłędny skok wszechczasów

Wiedziałeś, że będą to kłopoty, zaraz przed pierwszym pocałunkiem
Spokojnie i bezpretensjonalnie, ale słyszałeś, że oni byli
Najbardziej niegrzeczni
Błagała cię, żebyś to zdjął,
Ale ty opierałeś się i walczyłeś
"Przepraszam skarbie, ale wolałbym raczej nadal nosić kominiarkę"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Używając metafory rabunku i że złodziej ma oczy skupione na jednym diamencie, ryzykuje swoją wolność, a może nawet życie za ten jeden diament. Ma oczy skierowane na tę dziewczynę. I mimo że wie, co robi, jest w błędzie, jeśli uważa, że jest ona warta każdej poświęconej chwili. Teraz oboje okradli miejsce / uprawiali seks i "osiągnęli szczyt".

 

Radość robienia czegoś, co nie powinno się odbyć, jest bardziej ekscytująca niż rzeczywista przyjemność płynąca z rzeczy dozwolonych. Ukrywanie twarzy daje odwagę robienia rzeczy, których inaczej by nie było - ludzie nie będą mieli pojęcia, kim jesteś.

 

Chociaż niewinna radość zaczyna się jako zabawa, dziewczyna wkrótce zaczyna płakać pod kominiarką, a chłopiec zostaje zaatakowany. Chociaż zaczęli udawać, że łamią prawo, wpadli w poważne kłopoty z innymi ludźmi. Wiedzą, że to, co robią, jest złe, ale uwielbiają dreszczyk emocji, który nadchodzi z wykonywania nielegalnych działań.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty