Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
If You Were There, Beware
Arctic Monkeys
Album: Favourite Worst Nightmare
Data wydania: 2007-04-18
Gatunek: Rock
Producent: Mike Crossey, James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
280
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
If you were there, beware
The serpent soul pinchers
Three hundred and fifty no thank yous and nobody flinches
Go on girl go on, give us something gruesome
We require your grief, the thugs help the thieves
As they're trying to rob the words from her gob and
Take the source of the innocence

If you were there, beware
The serpent soul pinchers
Can't you sense she was never meant
To fill column inches
And you've had enough, what you're trying to dig up
Isn´t there to be dug, the thieves help the thugs
As they're trying beat the good grace of a sweetheart
Out to the point she´ll comply

Why leave her on her own
If I'd have known then I wouldn't have said it
I wouldn't have said it if I would have known
Why leave her on her own
If I predicted tears then I wouldn't have said it
I wouldn't have said it if I would have known

There's a circle of witches, ambitiously vicious they are
Our attempts to remind them of reason won't get us that far
I don't know what it is that they want
I don't know what it is that they want
But I haven't got it to give
She hasn't got it to give
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jeśli tam byłeś, uważaj
Dusza węża szczypie
350, bez podziękowań i nikt się nie wzdryga
No dalej, dziewczyno, daj nam coś okropnego
Żądamy twego żalu, bandyci pomagają złodziejom
W próbach wyjęcia jej słów z ust
I zrzucić winę na niewinnych

Jeśli tam byłeś, uważaj
Dusza węża szczypie
Nie wyczułeś, że ona nigdy nie miała
Wypełnić cali kolumn
Nie masz już dość? Nie było tutaj tego, co chciałeś zdobyć
Złodzieje pomagają bandytom
Próbują zabić wdzięk tej śliczności
Aż to momentu, gdy ulegnie

Dlaczego została sama?
Gdybym wiedział, nie powiedziałbym tego
Nie powiedziałbym tego, gdybym wiedział
Dlaczego została sama?
Gdybym przewidział łzy, nie powiedziałbym tego
Nie powiedziałbym tego, gdybym wiedział

Jest tu krąg czarownic, ambitnie podstępnych
Nasze próby przywrócenia im rozsądku nigdzie nie zaprowadzą
Nie wiem, czego one chcą
Nie wiem, czego one chcą
Ale nie mam tego
I ona także tego nie ma

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty