This House Is A Circus
Arctic Monkeys
Album: Favourite Worst Nightmare
Data wydania: 2007-04-18
Gatunek: Rock
Producent: Mike Crossey, James Ford
Tekst: Alex Turner
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
408
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
This house is a circus, berserk as fuck
We tend to see that as a perk though look
What it's done to your friends, their memories are pretend
And the last thing that they want is for the feeling to end

There's a room full of trouble and there's lovers to be had
Those ones who make sinners out of such lovely lads
Scaling the corridors for maidens in the maze
And the anomaly is slipping into familiar ways

And we're forever unfulfilled
And can't think why
Like a search for murder clues
In dead man's eyes

The more you open your mouth
The more you're forcing performance
And all the attention is leading me to feel important
(Maybe I'm not just completely obnoxious)
Now that we're here, we may as well go too far

Wriggling around in it just so that you won't forget
There's certainly some venom in the looks that you collect
Aimlessly gazing at the faces in the queue
And we're struggling with the notion that it's life not film

This house is a circus, berserk as fuck
We tend to see that as a perk though look
What it's done to your friends, their memories are pretend
And the last thing that they want is for the feeling to end!
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Ten dom to cyrk, rozszalały jak cholera
Mamy jednak tendencję, by brać to za zaletę
Spójrz, co zrobił z twoim przyjaciołom, ich wspomnienia są udawane
Ostatnią rzeczą, jakiej chcą jest, aby to uczucie się skończyło

Jest tam pokój pełen kłopotów i kochankowie do wzięcia
Tamte ściany zmieniają uroczych chłopców w grzeszników
Skalujących korytarze w poszukiwaniu panien w labiryncie
W razie anomalii wślizgujesz się w znane zwyczaje

My, wiecznie nieusatysfakcjonowani
Nie mając pojęcia dlaczego
Jak szukanie poszlak
W oczach zmarłego

Im szerzej otwierasz usta
Tym bardziej wymuszasz show
Cała ta uwaga sprawia, że czuję się ważny
(Daj mi plugastwo, daj mi plugastwo teraz)
Teraz, gdy już tu jesteśmy możemy posunąć się za daleko

Kręcisz się wokół wydarzenia, którego nie zapomnisz
Spojrzenia, które ci rzucają są zatrute
Bezcelowo gapiąc się na twarze w kolejce
I walcząc z ideą, że to jest życie, nie film

Ten dom to cyrk, rozszalały jak cholera
Mamy jednak tendencję, by brać to za zaletę
Spójrz, co zrobił z twoim przyjaciołom, ich wspomnienia są udawane
Ostatnią rzeczą, jakiej chcą jest, aby to uczucie się skończyło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka dotyczy chaosu, przez który przechodzą nasi bohaterowie. Jeśli chodzi o imponowanie dziewczynom na imprezie, Alex jest idiotą. Jak napisano w książce "Still Take You Home", "Prawdopodobnie nie mogłeś zobaczyć świateł, ale gapiłeś się na mnie" i "Bet Bet Look Good On The Floorfloor", Alex może być bardzo zdesperowany, jeśli chodzi o próbę przyciągania uwagi tej dziewczyny i często robi z siebie głupka. Wymuszony występ jest aktem, który wykonuje, gdy tylko poświęca trochę uwagi, aby zyskać od niej więcej.

 

Ta dziewczyna, wraz ze spożyciem dużych ilości alkoholu, pielęgnuje ego Alexa. Ludzie zwracający na niego uwagę sprawiając wrażenie, że nie wydaje mu się, że mógłby przeszkadzać innym, choć prawdopodobnie nadal tak jest.

 

Uczestnicy imprez wbijają się coraz głębiej w tę dziurę niebezpiecznego i pustego trybu życia. Zanim zdadzą sobie z tego sprawę, wszystkie nadzieje na powrót na właściwy tor wylecą przez okno i będą po prostu imprezować jeszcze mocniej, bo nie mają nic do stracenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty