Damso - Pa Pa Paw [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Boumi'
You know, I don't like to do that

[Refrain : Damso]
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

[Couplet 1 : Damso]
En pleurs sont les étoiles qui scintillеnt plus au bal de la nuit
On d'vient comme dеs épaves qui s'accumulent au bord de la rive
Tu m'attires un peu plus tous les jours, je le sens
Ton train d'vie coûte cher, je crois que j'vais perdre de l'argent
Mais le risque de l'amour (C'est d'être seuls en étant à deux)
Traumatisé car un jour (J'ai cru si fort à en perdre les yeux)
Depuis devenu malhonnête car honnêtement, j'n'aime plus les gens
L'amour, le vrai, coûte cher et je n'veux plus perdre de l'argent

[Refrain : Damso]
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face

[Couplet 2 : Sarah Sey]
Mais la vérité, tu n'sais plus l'entendre, on a déjà essayé
Tu sais que seuls on pourrait se rendre si on devait continuer
Quand on s'sépare, tu sais, tu me manques car je ne sais plus qui tu es
Je voulais que tu m'entendes mieux, mieux, mais
Mêler, mêler, l'Humain ne fait que s'emmêler
Pleurer, pleurer, les joues, de larmes, étaient noyées
Mêler, mêler, on ne savait que s'abîmer
J'préfère que tu restes un souvenir

[Refrain : Damso]
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
Clic, clac, pa-pa-paw
La vie n'est plus qu'un souvenir, t'es partie pour ne plus revenir
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
[Outro : Sarah Sey]
En souvenir, je te veux, mais plus jamais je reste
En souvenir, je nous veux, mais plus jamais d'averse
Et si toujours je te veux, j'aime mieux t'avoir en rêve
Ignorer la vie dans un souvenir, ouh, ouh
Mêler, mêler, l'Humain fait que s'emmêler
Pleurer, pleurer, les larmes auraient pu nous tuer
Mêler, mêler, on aurait pu se détester
Je préfère que tu restes un souvenir