Florence + The Machine - Buckle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Everybody Scream
Data wydania: 2025-10-31
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Dessner, Florence Welch
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wanna call you on the telephone
I made a thousand people love me, now I'm all alone
And my resolve is sinking like a stone
What would I even say? I guess it's something that just never goes away
A crowd of thousands came to see me, and you couldn't reply for three days

[Chorus]
'Cause I'm stupid and I'm damaged, and you're a disaster
When you walk into the room, oh, none of it matters
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
'Cause I know it won't work
But make it ache, make it hurt

[Post-Chorus]
Keep me a secret, choose someone else
I'm still hanging off the buckle on your belt
The buckle on your belt
The buckle on your belt
The buckle on your belt

[Verse 2]
Then you close the door and leave me screaming on the floor
Oh, baby, I just buckle, I can't take it anymore
Let you walk all over me, honey
You make me think my therapy is a waste of money
Drinking it down, haunting your city
Falling for anyone awful who tells me I'm pretty
I blocked your number, but you didn't notice
Oh, God, I thought I was too

[Bridge]
Old for this
I should be over it
I'm much too old for this
But I'm not over it

[Chorus]
'Cause I'm stupid and I'm damaged and you're a disaster
When you walk into the room, oh, none of it matters
Oh, baby, I just fuck up my resolution and tatters
'Cause I know it won't work, but make it ache, make it hurt
I'm not better than this, show me what I'm worth

[Post-Chorus]
Keep me a secret, choose someone else
I'll still be here hanging off, I'm hanging off
The buckle on your belt
Buckle on your belt
Buckle on your belt
Buckle on your belt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę do ciebie zadzwonić
Sprawiłam, że tysiące ludzi mnie pokochało, teraz jestem sama
A moja determinacja tonie jak kamień
Co miałabym w ogóle powiedzieć? Chyba to coś, co nigdy nie znika
Tłum tysięcy ludzi przyszedł mnie zobaczyć, a ty nie mogłeś odpowiedzieć przez trzy dni

[Refren]
Bo jestem głupia i uszkodzona, a ty jesteś katastrofą
Kiedy wchodzisz do pokoju, oh, nic z tego nie ma znaczenia
Oh, kochanie, po prostu splatam moje postanowienie w strzępy
Bo wiem, że to nie zadziała
Ale spraw, żeby bolało, spraw, żeby bolało

[Pre-Chorus]
Zachowaj mnie w tajemnicy, wybierz kogoś innego
Wciąż wiszę na klamrze twojego paska
Klamrze twojego paska
Klamrze twojego paska
Klamrze twojego paska

[Zwrotka 2]
Potem zamykasz drzwi i zostawiasz mnie krzyczącą na podłodze
Oh, kochanie, po prostu zapinam pas, nie mogę tego znieść
Pozwalam ci po sobie deptać, kochanie
Sprawiasz, że myślę, że moja terapia to strata pieniędzy
Piję to, nawiedzając twoje miasto
Zakochuję się w każdym okropnym, kto mówi mi, że jestem ładna
Zablokowałam twój numer, ale nie zauważyłeś
Oh, Boże, myślałam, że jestem za

[Bridge]
Za stara na to
Powinnam już z tym skończyć
Jestem na to o wiele za stara
Ale jeszcze się z tym nie pogodziłam

[Refren]
Bo jestem głupia i jestem uszkodzona, a ty jesteś katastrofą
Kiedy wchodzisz do pokoju, oh, nic z tego nie ma znaczenia
Oh, kochanie, po prostu rozwalam swoje postanowienie i trzęsę się
Bo wiem, że to nie zadziała, ale spraw, żeby bolało, spraw, żeby bolało
Nie jestem lepsza od tego, pokaż mi, ile jestem warta

[Post-Chorus]
Zachowaj mnie w tajemnicy, wybierz kogoś innego
Wciąż będę tu, wisząc, wisząc na
Klamrze na twoim pasku
Klamrze na twoim pasku
Klamrze na twoim pasku
Klamrze na twoim pasku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Buckle" to utwór pochodzący z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Florence + the Machine, zatytułowanego "Everybody Scream". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.

 

"Buckle" to portret obsesyjnej, autodestrukcyjnej miłości i bolesnego powrotu do toksycznej dynamiki. To piosenka o upokarzającym upadku osobistego rozwoju w obliczu jednego, niszczycielskiego zauroczenia. Sam tytuł, jest centralną akcją – momentem, w którym determinacja i ciężko wywalczone zdrowie psychiczne uginają się pod znaną, nieodpartą presją. Piosenka istnieje w przestrzeni między świadomością, że coś jest dla ciebie straszne, a całkowitą bezsilnością, by się temu oprzeć.

 

Obiektem uczuć narratorki jest narkotyk, a piosenkarka jest chroniczną narkomanką. Jest w pełni świadoma trucizny, potrafi wyrazić szkody z zadziwiającą jasnością i zbudowała życie i karierę, które powinny ją przed nią uodpornić. Jednak w chwili, gdy zostaje obnażona, "zapina pas". W "Buckle" chodzi o przerażającą prawdę, że logika i samoakceptacja mogą zostać natychmiast unicestwione przez specyficzną chemię, a następnie swobodny upadek w haniebną, bolesną i wszechogarniającą potrzebę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
5,3k
{{ like_int }}
Free
4,6k
{{ like_int }}
My Love
3,6k
{{ like_int }}
Choreomania
2,9k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,8k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Everybody Scream
2.
407
3.
291
4.
253
9.
170
10.
165
12.
145
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
101
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia