Florence + The Machine - Music By Men [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Everybody Scream
Data wydania: 2025-10-31
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
In every book in the house, notes from you fall out
All the love that came my way, I found a way to push away
I don't wanna be afraid anymore
I don't wanna run from love like I had before
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
So you didn't have to talk to me
Listening to our own demos on the ride home
You have a bigger ego than you think you do
Slide down in my seat so as not to threaten you

[Chorus]
Let it be us, let it be home
Falling asleep and not looking at our phone
'Cause I know how to fall in love, I do it constantly
I fall in love with everyone I meet for ten minutes and leave
Then comes the work, the resentment, and the hurt
Looking at your haircut and that stupid red T-shirt

[Verse 2]
I always thought I was nice, I thought I was kind
Till I tried to do something that was almost real life
It's not like what I've seen in TV shows
It's not like what I've read in books
It's so much harder than it looks
And there isn't much applause
If it required practice and dedication, I just got bored
We discussed something called compromise
A brand new concept that I never tried

[Chorus]
Let it be us, let it be home
Falling asleep and not looking at our phone
'Cause I know how to fall in love, I do it easily
I fall in love with everyone I meet for ten minutes and leave
Then comes the work, the resentment, and the hurt
Looking at your haircut and that stupid red T-shirt, mm

[Bridge]
Breaking my bones, getting four out of five
Listening to a song by The 1975
I thought I might as well give music by men a try

[Chorus]
Let there be love, let there be light
Let there be a quiet day and an easy night
Let me put out a record and have it not ruin my life
Let it be us, let it be home
Let it not be a spotlight standing alone
Running back to the only love I could ever control

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Z każdej książki w domu wypadają twoje notatki
Całą miłość, która stanęła mi na drodze, znalazłam sposób, by ją odepchnąć
Nie chcę się już bać
Nie chcę uciekać przed miłością, tak jak kiedyś
A w drodze na terapię dla par, założyłeś słuchawki
Żebyś nie musiał ze mną rozmawiać
Słuchając naszych własnych demówek w drodze do domu
Masz większe ego, niż ci się wydaje
Zsuwam się na moim siedzeniu, żeby ci nie grozić

[Refren]
Niech to będziemy my, niech to będzie dom
Zasypianie i nie patrzenie w telefon
Bo wiem, jak się zakochać, robię to nieustannie
Zakochuję się w każdym, kogo spotykam, na dziesięć minut i odchodzę
Potem przychodzi praca, uraza i ból
Patrzenie na twoją fryzurę i tę głupią czerwoną koszulkę

[Zwrotka 2]
Zawsze myślałam, że jestem miła, myślałam, że jestem miła
Dopóki nie spróbowałam zrobić czegoś, co było prawie jak w prawdziwym życiu
To nie jest takie, jak w serialach
To nie jest takie, jak w książkach
To jest o wiele trudniejsze, niż wygląda
I nie ma zbyt wielu braw
Jeśli wymagało to praktyki i poświęcenia, po prostu się nudziłem
Rozmawialiśmy o czymś zwanym kompromisem
Zupełnie nowa koncepcja, której nigdy nie próbowałam

[Refren]
Niech to będziemy my, niech to będzie dom
Zasypianie i nie patrzenie w telefon
Bo wiem, jak się zakochać, robię to nieustannie
Zakochuję się w każdym, kogo spotykam, na dziesięć minut i odchodzę
Potem przychodzi praca, uraza i ból
Patrzenie na twoją fryzurę i tę głupią czerwoną koszulkę, mm

[Bridge]
Łamiąc kości, dostając cztery na pięć
Słuchając piosenki The 1975
Pomyślałam, że równie dobrze mogę spróbować muzyki mężczyzn

[Refren]
Niech będzie miłość, niech będzie światło
Niech będzie spokojny dzień i łatwa noc
Niech wydam płytę i nie chcę, żeby zrujnowała mi życie
Niech to będzie my, niech to będzie dom
Niech to nie będzie blask fleszy w którym stoję samotnie
Uciekam z powrotem do jedynej miłości, którą kiedykolwiek mogłam kontrolować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Music By Men" to utwór pochodzący z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Florence + the Machine, zatytułowanego "Everybody Scream". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.

 

Omawiana piosenka to surowe, bezkompromisowe wyznanie o przepaści między romantyzowaną ideą miłości a trudną, pozbawioną blasku pracą nad prawdziwym, trwałym związkiem. To piosenka o autosabotażu, duchach dawnych schematów i przerażającej wrażliwości wynikającej z wyboru pozostania i zbudowania czegoś "prawdziwego" zamiast ucieczki w bezpieczną, kontrolowaną fantazję artystycznej kreacji i ulotnych związków.

 

Sam tytuł, to zjadliwy, symboliczny gest w kierunku poszukiwania zewnętrznych, często męsko-centrycznych, narracji jako sposobu na uniknięcie konfrontacji z własną rzeczywistością. "Music By Men" to najbardziej bezpośredni i metakomentarz Florence Welch na temat jej własnej osobowości. Dekonstruuje mit "romantycznej, udręczonej artystki", pokazując, jak ta sama tożsamość jest mechanizmem obronnym przed przerażającą nieprzewidywalnością prawdziwej ludzkiej więzi.

 

Piosenka nie opowiada tylko o rozpadającym się związku, to opowieść o konflikcie między życiem artystycznym (kontrolowanym, autoreferencyjnym, celebrowanym) a życiem miłości (dzielonym, chaotycznym, prywatnym). "Music By Men" to bolesne, ale i piękne wyznanie, że umiejętność intensywnego odczuwania wszystkiego nie jest tym samym, co umiejętność konsekwentnego kochania jednej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
5,3k
{{ like_int }}
Free
4,6k
{{ like_int }}
My Love
3,6k
{{ like_int }}
Choreomania
2,9k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,8k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Everybody Scream
2.
407
3.
291
4.
253
9.
170
10.
165
12.
145
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
101
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia