Florence + The Machine - Perfume and Milk [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Florence + The Machine
Album: Everybody Scream
Data wydania: 2025-10-31
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Dessner, Florence Welch
Tekst: Florence Welch

Tekst piosenki

[Verse 1]
Perfume and milk
Body and bloom
The falling leaves
Falling fruit
The rot and ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns
Trees turn grey and the land turns brown
And a house in the woods on the edge of town
Bury it deep
Swallow it down
Taking the hurt
Wears a loyal crown
Doing the work and sleeping alone
Downloading revelations divine, love on my phone
Trying to read, but getting distracted
Trying to live, but feeling so damaged

[Chorus]
And all shall be well
All shall be well
Miracles are often inconvenient
And a prayer is a spell

[Verse 2]
I packed my bags and I got in the car
A pilgrimage to wherever you are
April comes with its blossoms
Beaten by rain
Oh, the hope and the horrow singing daffodils again
The land, it thaws
And the leaves turn green
And the blue stars of snow glory
Is with the winter jasmine
Clothes of silk and satin
Lace and leather
The one pink ribbon that holds me together

[Chorus]
And all shall be well
All shall be well
Miracles are often inconvenient
And a prayer is a spell

[Verse 3]
And I am changing, becoming something else
A creature of longing, tending only to myself
Licking my wounds, burrowing down
In a house in the woods on the egde of town
Well, healing is slow
It comes and it goes
A glimpse of the sun in a flurry of snow
The first green shoots in a sudden frost
Oh, something's gained when something's lost
The rot and the ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns
The world turns

[Outro]
Perfume and milk
Body and bloom
The falling leaves
The falling fruit
The rot and ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns
The world turns
The world turns
The world turns

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pachnidło i mleko
Ciało i rozkwit
Opadające liście
Opadające owoce
Gnicie i ruina
Ziemia i robaki
Pory roku się zmieniają
Świat się zmienia
Drzewa szarzeją, a ziemia brązowieje
I dom w lesie na skraju miasta
Zakop go głęboko
Połknij go
Przyjmując ból
Nosi wierną koronę
Pracuję i śpię samotnie
Pobieram boskie objawienia, miłość na telefon
Próbuję czytać, ale się rozpraszam
Próbuję żyć, ale czuję się tak zraniona

[Refren]
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Cuda często bywają niewygodne
A modlitwa to zaklęcie

[Zwrotka 2]
Spakowałam walizki i wsiadłam do samochodu
Pielgrzymka tam, gdziekolwiek jesteś
Kwiecień przychodzi ze swoimi kwiatami
Pokonany przez deszcz
Oh, nadzieja i horror znów śpiewają żonkile
Ziemia, odwilż
A liście zielenieją
A błękitne gwiazdy śnieżnej chwały
Jest z zimowym jaśminem
Ubrania z jedwabiu i satyny
Koronki i skóry
Jedyna różowa wstążka, która trzyma mnie w całości

[Refren]
I wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Cuda często bywają niewygodne
A modlitwa to zaklęcie

[Zwrotka 3]
I zmieniam się, staję się kimś innym
Istotą tęsknoty, dbającą tylko o siebie
Liżąc rany, zakopując się
W domu w lesie na skraju miasta
Cóż, gojenie jest powolne
Przychodzi i odchodzi
Przebłysk słońca w zamieci śnieżnej
Pierwsze zielone pędy w nagłym mrozie
Oh, coś się zyskuje, gdy coś się traci
Gnicie i ruina
Ziemia i robaki
Pory roku się zmieniają
Świat się kręci
Świat się kręci

[Outro]
Pachnidło i mleko
Ciało i rozkwit
Opadające liście
Opadające owoce
Gnicie i ruina
Ziemia i robaki
Pory roku się zmieniają
Świat się kręci
Świat się kręci
Świat się kręci
Świat się kręci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Perfume and Milk" to utwór pochodzący z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Florence + the Machine, zatytułowanego "Everybody Scream". Wydawnictwo ukazało się  za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.

 

Utwór "Perfume and Milk" to surowe i poetyckie rozważanie nad narzuconą sobie izolacją, powolnym, nieliniowym procesem uzdrawiania oraz poszukiwaniem sensu w cyklach natury i rozkładu. Utwór urzeka znużoną mądrością, oscylującą między rozpaczą a ciężko zdobytą, niemal niechętnie zdobywaną wiarą. Tekst ukazuje moment odwrotu od świata, by stawić czoła osobistemu "gniciu i ruinie", odkrywając, że uzdrowienie nie jest cudem, lecz powolnym, niewygodnym i głęboko ziemskim procesem.

 

"Perfume and Milk" mówi o procesie stawania się całością. To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek musiał odwrócić się od świata, by zaradzić złamanemu duchowi. Piosenka nie oferuje prostych odpowiedzi, lecz zapewnia głębokie poczucie solidarności, uznając, że uzdrowienie to powolny, niewygodny i cykliczny proces rozkładu i odnowy, doskonale odzwierciedlony w przemianach samego świata.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Florence + The Machine
King
5,3k
{{ like_int }}
Free
4,6k
{{ like_int }}
My Love
3,6k
{{ like_int }}
Choreomania
2,9k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
2,8k
{{ like_int }}
Dream Girl Evil
Florence + The Machine
Komentarze
Utwory na albumie Everybody Scream
2.
407
3.
291
4.
253
9.
170
10.
165
12.
145
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
327
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
101
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
221
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia